C3 tradutor Inglês
57 parallel translation
C3, говорите.
C3, go ahead.
С тех пор как вы ушли, мне удалось убедить руководство перевести вас на работу СИ-3.
I've managed to persuade Treasury to upgrade your old job to C3.
То есть меня все-таки переводят на уровень СИ-3, и моя зарплата теперь 300 фунтов?
Do I still get that C3 grade and the 300 pounds?
Вице-президент недавно прокомментировал позицию Белого дома по A3-C3, заявив, я цитирую, что
- It is. The vice president commented on the White House position on the A3C3 saying, and I quote :
Пешка на c3!
Pawn to c3!
Пройдите на посадку к воротам C-3.
Boarding all rows at gate C3.
И последнее предупреждение, ребята, всем пассажирам ворот C-3.
Once again, folks, that's final call, gate C3.
Он мог петь от ноты "До" третьей октавы.
- He could sing from a C3 down there... - ( Low piano note )
C2, C3.
C2, C3.
C3 и O2 достигают пиковых значений.
Spiking on leads C3 and O2.
- Не переведено -
C3.
Вы не сможете превысить тепловую эффективность С3.
You cannot beat the thermal efficiency of the C3.
Разрыв спинного мозга, который резко остановил артериальное давление.
- C3, C4 and C5- - severely transecting the spinal cord, which led to a sudden and profound drop in blood pressure.
И у всех сломаны третий, четвёртый и пятый шейные позвонки.
And every one with a severed C3, four and five vertebrae.
Обычно это между третьим и седьмым позвонками.
It's normally between the c3 and c7 vertebrae.
Конь на C3
Knight to C3.
Вы можете заметить неровный срез около задней поверхности третьего позвонка.
You'll notice the irregular marks alongside the posterior surface of the C3 vertebra.
Категория Си 3.
Fail. Grade C3.
Ее второй позвонок был вывихнут от третьего.
Her C2 is subluxated from C3.
Судя по всему жертва получила смертельные повреждения шеи и позвоночника между 3 и 4 позвонками.
Victim appears to have suffered a fatal cervical spinal fracture. between the C3 and C4.
А как насчет Ситроен С3?
What about a Citroen C3?
У нас есть официальная причина смерти : Внезапный резкий удар по дорсальной поверхности шейного позвонка.
We officially have cause of death - a sudden sharp blow to the posterior C3 vertebra.
Насколько помню, если бы я был тобой, то принял бы во внимание ход конём с C3 на D5.
As I remember, if I were you, I'd consider moving your knight from C3 to D5.
— Конь на С3.
- Knight to C3.
Третий и четвёртый позвонки разрушены.
The patient's C3 and 4 are obliterated.
К сожалению, удар в момент столкновения повредил спинной мозг в районе третьего шейного позвонка, это в верхней части шеи...
Unfortunately, the impact of the crash severed his spinal cord at C3, which is quite high in the neck...
Я медсестра, я знаю, что это такое.
Yeah, no, I'm a nurse. I-I know what C3 is.
Я управляю законной некоммерческой организацией, официально освобожденной от налогов.
I run an aboveboard nonprofit institution with a 501-C3 status.
Только травма позвонка С3 и ключицы.
Just the injuries to the C3 and the clavicle.
И в шейном отделе.
And C3.
Эти переломы очень странные.
This fracture on the C3 feels odd.
Итак, Фишер нашел след, не так ли?
Hey, okay, so Fisher found some trace in the C3, right?
Здоровая нация не живет в третьесортных домах.
"You cannot expect to get an A1 population out of C3 homes."
С3 не особо его поднял, и мы потеряли ещё 16 % на следующих сериях, что не очень хорошо.
R C3 didn't bring that up very much, and we're down 16 % in the live + 7 from last season, which is not good.
С3?
C3?
Что за С3?
What's a C3?
Вы получили категорию I9 C3 G6.
Ohh. You got category I9 C3 G6.
Я тоже прошла тест и также получила I9 C3 G6.
I took the test too and I also got an I9 C3 G6.
Вы пытаетесь выкинуть меня из I9 C3 G6.
You're trying to get me bumped out of I9 C3 G6.
Тест неправильно классифицировал нас обоих как I9 C3 G6.
The test was wrong to classify us both as I9 C3 G6's.
Я о том, что я не заслужил быть в I9 C3 G6.
I meant I don't deserve to be an I9 C3 G6.
Мне больше подходит I9 C3 G4, или I8 C5 G3, а может, даже I7 C7 G8 или I2 C1 G3.
I should be an I9 C3 G4 or an I8 C5 G3, or even an I7 C7 G8 or I2 C1 G3.
Как один I9 C3 G6 другому.
From one I9 C3 G6 to another.
"облегченные категории С3 поднялись на 4 пункта"
'Lightweight C3 heifers lifted four.
Совершенно независимо от проникающего ранения на руке, раздробление позвонков С2 и С3 шейного отдела говорит о травме тупым предметом, а не об удушении.
Quite apart from the puncture wound in his hand, the crush injuries to the C2 and C3 vertebrae show blunt force trauma, not strangulation.
В результате падения сломаны 3 и 4 позвонки, что привело к спинальному шоку.
The fall fractured her C3 and C4 cervical vertebrae, resulting in spinal shock.
≈ сли за это заплатит правительство " ндонезии, это будет противозаконно. Ќо если спонсором поездки будет некоммерческа € организаци €, все будет в рамках правил, как путешествие в ознакомительных цел € х.
If the Indonesian Government pays for it, it's illegal get this nonprofit C3 to sponsor the travel, it's perfectly legal as long the trip is for educational purposes.
* Я не могу управлять ими, *
I C3! ? f?
У меня не было Ауди Q3 тогда.
I think I had a Citroen C3 Picasso.
Думаю, у меня был Ситроен C3 Picasso.
Ugh! This gets worse!
I9 C3 G6.
I9 C3 G6.