Calista tradutor Inglês

Я Калиста Флокхард.

I'm Calista Flockhart.

Ты что, стала бы убегать от Кейт Мосс?

This is bones. Would you run from Calista Flockhart?

Сэмюэль Джексон, Сандра Буллок,... Камерон Диас, Калиста Флокхарт, Мадонна и Холли Берри.

Samuel L. Jackson, Sandra Bullock, Cameron Diaz... Calista Flockhart, Madonna and Halle Berry.

Доктор Калиста Колби.

Dr. Calista Colby.

Как вы связаны со Стефани Уолтерс и доктором Калистой Колби?

What's your connection to Stephanie Walters and Dr. Calista Colby?

Стефани и Калиста осознавали риск.

Stephanie and Calista knew the risks.

Стефани Уолтерс и Калиста Колби.

Stephanie Walters and Calista Colby.

Вы знакомы со Стефани Уолтер или доктором Калистой Колби?

You know a Stephanie Walters or a Dr. Calista Colby?

Он признался, что изменил настройки Калисто.

He admitted rigging Calista to backfire.

А это Калиста Ривз.

And this is Calista Reeves.

Калиста Ривз

Calista Reeves.

Калиста Ривс.

Calista Reeves.

Калиста, в общих чертах, обрисовала мне сделку.

Calista outlined the deal for me.

Калиста умелый стратег.

Calista's a visionary.

И Калиста тоже

So does Calista.

Хорошо, итак не Калиста?

Okay, so no Calista?

Смотрите, он даже привед Калисту Флокхарт с собой.

Oh, look, he even brought Calista Flockhart with him.

Благодаря великой армаде Терра Ностры, их "Каллисто-2" был уничтожен.

With a large army of Terra Nostar. Calista 2 already fallen.

- "Каллисто-2".

- Calista 2.

Калиста, не забывай : скачем, а не ходим.

Calista, remember it's hopping, not walking.

Давай, Калиста.

Hurry! Come on, Calista.

Спасибо, Calista.

Thank you, Calista.

- Мы будем прямо вниз, Calista.

- We'll be right down, Calista.

Вы Калиста Рейнс.

You're calista Raines.

Калиста Рейнз?

Calista Raines? !

Чертова Калиста Рейнз.

I - - calista frickin'Raines.

- Ублюдок вычислен.

Calista : Bastard's on the move.

. Это Калиста.

It's calista.

Девчонки, это потрясающая Калиста Райнс, о которой я постоянно говорю.

You guys, this is the fabulous Calista Raines that I've been talking about literally nonstop.

Калиста, это Эйприл.

Calista, this is April.

Рада была встрече, Калиста.

So nice to meet you again, Calista.

Есть кто дома?

Calista : Anybody home?

Да ладно тебе, это утверждение моей коллекции украшений, с использование шрифта и логотипа линии Калисты Райнс.

Come on, this is the approval for my accessory line to use the font and logo of the Calista Raines line.

Калиста, ты понимаешь, что делать то же самое снова и снова и ожидать иного результата - это определение безумия?

Calista, do you realize that doing the same thing over and over again and expecting a different result is the definition of insanity?

Как говорит Калиста, надо брать то, что хочешь.

Well, you know what Calista says... you should ask for what you want.

Калиста твоя подруга, не моя.

Calista's your friend, nof mine.

Мне не нужен психотерапевт, Калиста.

I don't need a psychiatrist, Calista.

Калиста Райнс не продает свои платья в дешевых магазинах с распродажами.

How many times do I have to say it? Calista Raines is not putting her designs in some low-end retail store.

Калиста, ты серьезно думаешь, что ты параноик? Не знаю.

Calista, do you really think that you are being paranoid?

Но я организовываю завтрак для Калисты, мы можем сделать это на следующий день?

I'm... I'm... I'm organizing this luncheon for Calista, but can we do it the next day?

Можете сказать мне в каком он номере?

Calista : Can you tell me what room he's in?

Калиста не сможет пойти с тобой на велоаэробику.

- There is no way that Calista is spinning with you today, okay?

- Ты не должна платить мне, Калиста.

- You don't have to pay me, Calista.

Жаль, что я не могу попросить Калисту одолжить денег, ведь она богата.

Well, it's too bad I can't ask Calista for a loan,'cause she's loaded.

Давая уточним, Калиста, ты выследила Гарри где-то неделю назад и...?

Let me get this straight, Calista, you... you stalked Harry like a week ago and...?

Да, но Калиста, это все равно немного странно.

Yeah, but, Calista, it's still a little weird.

Знаешь, что, Калиста?

You know what, Calista?

Калиста заперлась в туалете.

Calista has locked herself in a bathroom.

Калиста Райнс найдет способ, чтобы Джослин Карвер больше не никогда работала в этом городе.

Calista Raines will find a way to make sure that Josslyn Carver never works in this town again.

Ты Калиста Райнс.

You're Calista Raines.

Но Калиста, вы все еще его любишь?

But, Calista, do you still love him?