Cyrus tradutor Inglês
1,786 parallel translation
Чем я могу помочь, Сайрус?
What can I do to help, Cyrus?
- Сайрус.
Cyrus.
Сайрус...
Cyrus...
Я понимаю, что если вы захотите выпустить разрешение, вы должны будете пойти сказать для протокола что я, Сайрус Бин, хочу вернуть этого преступника назад в страну.
I understand that if you want to issue an inadmissibility waiver, you're gonna have to go tell the state on record that I, Cyrus Beene, want to bring this criminal back into the country.
Кори, Сайрус Бин.
Corey, Cyrus Beene.
( Сайрус ) Привет, милый.
( Cyrus ) Hi, honey.
- Тебе без разницы мой день, Сайрус.
- You don't care about my day, Cyrus.
- Сайрус...
- Cyrus...
- Сайрус
- Cyrus!
- Сайрус!
- Cyrus!
Я помню когда они с Сайрусом сошлись... чего я не поняла, честно говоря.
I remember when he and Cyrus got together... which, to be honest, I didn't understand.
Я имею в виду, я люблю Сайруса.
I mean, I love Cyrus.
Я знаю, что ты делаешь, Сайрус.
I know what you're doing, Cyrus.
Вот это наш малыш!
( Door opens ) ( Cyrus ) That's our boy!
Сайрус!
Cyrus!
Однажды открыв эту дверь, Сайрус, ты не сможешь её закрыть.
Once you open that door, Cyrus, you cannot close it again.
Она сказала, что у вас с Сайрусом что-то типа соглашения.
She said you and Cyrus have some kind of... an arrangement.
Это Сайрус Бин, глава администрации президента.
Look who it is. It's Cyrus Beene, the president's chief of staff.
Сайрес Бин... гений, превращающий обычных людей в кандидатов и кандидатов в золото.
Meet your kingmaker. Cyrus beene... a genius who spins average men into candidates and candidates into gold...
Джеймс.
Cyrus.
Я думаю Сайрус Бин собирается уходить. Бросить все даже.
I think Cyrus Beene is about to leave.
- Мне нужны ответы, Сайрус
- I want answers, Cyrus.
Салли Ленгстон - сорняк в нашем саду, Сайрус.
Sally Langston is a weed in our garden, Cyrus.
- О, я знаю, почему ты здесь, Сайрус.
- Oh, I know why you're here, Cyrus.
и говоря о свинье, всё кончено Сайрус
And the saying about the pig means it's over, Cyrus.
Сайрус?
( Whispers ) Cyrus?
Сайрус Бин знает.
Cyrus Beene knows.
Сайрус.
Cyrus.
что нам делать, Сайрус?
What are we to do, Cyrus?
Я грешница, Сайрус.
I'm a sinner, Cyrus.
Сайрус, я должна предстать перед судом.
Cyrus, I need to face justice.
Дэниэл Дуглас мертв, Сайрус.
Daniel Douglas is dead, Cyrus.
Бог улыбается нам, Сайрус
God has smiled on us, Cyrus.
Сайрус, посмотри на меня.
Cyrus, look at me.
Сайрус?
Cyrus?
И оба и Сайрус и Лэнгстон ревновали, потому что следующее, что я узнаю он умер от сердечного приступа
And either Cyrus got jealous or Langston got jealous,'cause the next thing I know, he's dead of a heart attack.
" Искренне, Фитц, Мэлли, Сайрус, И вся твоя семья в Белом Доме.
"Sincerely, Fitz, Mellie, Cyrus, and your entire White House family."
Потому что Сайрус Бин забрал твое горе и покончил с ним.
Because Cyrus Beene is taking your grief and bending it over.
Никто не верил рассказу Алисы о ее приключениях в Стране чудес. как она полюбила джинна по имени Сайрус и как Красная Королева разлучила их. - Нет!
No one believed Alice when she spoke of her adventures in Wonderland, of how she fell in love with a genie named Cyrus,
Но он взял с собой Сайруса.
But he brought Cyrus with him.
Сайрус?
( Sobbing ) Cyrus?
Сайруса.
Cyrus.
Кто такой Сайрус?
Who's Cyrus?
И о Сайрусе?
And this Cyrus?
Сайрус побежал туда.
Cyrus ran this way.
Когда Сайрус все еще в плену?
With Cyrus still a prisoner?
Мы должны найти Сайруса.
We've got to find Cyrus.
! Ничего, Амбер.
- Where is he, Cyrus?
Вы с Сайрусом всё время так делаете
You and Cyrus get to do it all the time...
Сайрус!
- Cyrus!
Cегодня мы выберемся отсюда.
( Clanks ) ( Cyrus ) Today's the day we get out of here.