Dantana tradutor Inglês

Если бы Бен Фурушо не сломал лодыжку, если бы Джим Харпер не уехал в Нью Хемпшир подменять его, если бы Джерри Дантана не приехал из Вашингтона на место Джима, если бы Майк Тапли был бы приглашен в качестве эксперта,

If Ben Furusho hadn't broken his ankle, if Jim Harper hadn't gone to New Hampshire to cover for him, if Jerry Dantana hadn't been brought up from DC to cover for Jim, if Mike Tapley had been used on the panel

Нет, если бы Джим Харпер не уехал бы в Нью Гэмшир, если бы Дантана не пришел вместо него, если бы Уэст был на той панели, если бы остальные 17 вещей не пошли бы в том порядке, мы бы здесь не сидели.

No, if Jim hadn't gone to New Hampshire, if Dantana hadn't come up to cover for him, if West hadn't been on the drone panel, if 17 different things hadn't conspired in just the right order, we wouldn't be sitting here.

Ты должна вытащить Джерри Дантану из Вашингтона, чтобы заменить меня.

You should bring Jerry Dantana up from DC to cover for me.

- Джерри Дантана.

- Jerry Dantana. - MacKenzie :

- Уилл, это Джерри Дантана.

- Will, this is Jerry Dantana.

- This is Jerry Dantana.

- This is Jerry Dantana.

So say hello to Jerry Dantana, who most of you already know.

So say hello to Jerry Dantana, who most of you already know.

Если бы Бен Фурушо не сломал лодыжку, а Джим не уехал бы работать вместо него, а Дантана приехал на место Джима, если бы Майк Тапли был в сюжете, вместо Сайруса Уэста, если бы я поняла это

If Ben Furusho hadn't broken his ankle, if Jim hadn't gone to cover for him, if Dantana hadn't come up to cover for Jim, if Mike Tapley had been on the panel instead of Cyrus West, MacKenzie : if I'd caught it before instead of after- -

- Поздоровайтесь с Джерри Дантана.

- Say hello to Jerry Dantana.

Лейтенанта Райли, Меня зовут Джерри Дантана

Lieutenant Riley, my name is Jerry Dantana.

У вас есть продюсер в бюро округа Колумбия зовут Джерри Дантана

You've got a producer at your DC bureau named Jerry Dantana.

Джерри Дантана гоняется за слухами.

Jerry Dantana was chasing a rumor here.

22 марта этого года вы и Джерри Данатана брали интервью у генерала Станислауса Стомтоновича.

On March 22 of this year, you and Jerry Dantana conducted an interview with General Stanislaus Stomtonovich.

Тот факт, что это упоминается в показаниях Джерри Дантаны, предполагает, что это имеет отношение к делу.

The fact that it's in Jerry Dantana's affidavit implies it is relevant.

И если Дантана, был назначен жертвой богам..

And if Dantana was being offered as a sacrifice to the gods...

А потом Джерри Дантана начал звонить MARSOC насчет Генуи.

Then Jerry Dantana starts calling MARSOCs about Genoa.

И Джерри Дантана не получит ни хрена.

And Jerry Dantana's not gonna get one fucking dollar.

Имя продюсера - Джерри Дантана

The producer's name is Jerry Dantana.

Как он узнал.. Дантана?

How did he find it- - Dantana?

Ты полностью доверяешь Джерри Дантане?

Do you fully trust Jerry Dantana?

- Джерри Дантана?

- Jerry Dantana?

- Мне сказали - Джерри Дантана

- I was told Jerry Dantana.

Чарли Скиннер и Маккензи Маккейл сказали мне - Джерри Дантана и Джерри Дантана - это тот, о ком я наводил справки, а не Мэгги Джордан

Charlie Skinner and MacKenzie McHale told me Jerry Dantana, and Jerry Dantana is who I had investigated, not Maggie Jordan.

Тебя вызовут ответчиком по иску Джерри Дантана.

You're going to be a named defendant by Jerry Dantana.

Вот почему ты должна дать знать адвокатам Дентона, что всё урегулировано до того как бумаги будут поданы утром.

Here's why you have to let Dantana's lawyers know you're gonna settle before papers are filed in the morning.

Я хочу, чтобы здесь был Дантана, чтобы я могу погладить его одежду прямо на нем.

I want Dantana to iron his clothes while wearing them.

Вероятно, решает, как объявить об кадровых перестановках и сколько заплатить Дантане, чтобы не подал иск утром.

Presumably trying to decide how to announce the personnel changes and how much money to pay Dantana to not file in the morning.

Дантана подделал запись.

Dantana doctored the tape.

Более того, Дантана получит от комании деньги только тогда, когда федеральный судья прикажет это сделать

Furthermore, this company will give Dantana money when a federal judge orders us to do so.

И Джерри Дантана не получит от нас ни одного чертового доллара.

And Jerry Dantana's not gonna get one fucking dollar.

Джерри Дантана несет ответственность.

Jerry Dantana's responsible.

Думаю, ваши увольнения должны быть приняты немедленно мы должны выписать чек Дантане и вернуться к делу перезапуска когда-то уважаемого бренда.

I think your resignation should be accepted immediately and we should write Dantana a check and get to the business of rebooting this once respected brand.

Ты будешь ответчиком по отдельному иску Джерри Дантаны завтра утром.

You're going to be a named defendant in a separate suit filed tomorrow morning by Jerry Dantana.