Datsun tradutor Inglês

Он взял одну из наших машин марки "Датсун".

He took one of our cars, the Datsun.

Мы нашли ваш "Датсун", мадам.

We found the Datsun, Madam.

Марль похитил деньги и акции. Взял их из судового сейфа или отнял у жертвы. Общая сумма, согласно отчету, составляет около двух миллионов франков, то есть двести миллионов старыми.

Marlo took the money and whatever else he found on the boat... maybe even on the victim's body, a total of about 2 million francs,... 200 million old francs,... and taking Mrs. Wormser's new Datsun 260 he fled and Mrs. Wormser was to join him later.

Мы нашли его в одном из карманов костюма Джозефа Марля, когда осматривали обломки "Датсуна".

It was found in Marlo's suit while checking the wrecked Datsun.

Я хочу, чтобы поставили прослушивающее устройство в квартире человека из машины "Датсан", 52-го.

I also want a bug in that Datsun driver's apartment, 52 "twice".

- На Датсоне?

- Guy with the Datsun?

Множество запахов, смешанных вместе.

David, does your sister drive a Datsun Z?

Направила свой Датсум Чери в Сэндтфордское ущелье.

She drove her Datsun Cherry into Sandford Gorge.

Датсун отлично бегает.

Datsun runs great.

В год окончания школы Крис купил подержанный Датсун и объездил на нём все окрестности.

The year Chris graduated high school, he bought the Datsun used and drove it cross-country.

- "Датсун".

- Datsun.

Да-а, "Дацун".

Yeah, a Datsun.

Пока мы наблюдаем танец образов вашего разума, может, вы вспомните что-нибудь ещё вроде номера "Дацуна"?

Whilst we are tripping the light fantastic of your mind, can you recall anything else like the registration of the Datsun?

О Датсум, или это была Алегро?

You know, the Datsun, or was it maybe an Allegro?

Другая - датсун 210

The other one is a Datsun 210.

Королева Боадицея разгромила римскую армию, используя что-то вроде этой штуки, а мне всего лишь надо задержать угнанный автомобиль.

Boadicea conquered the entire Roman army using something very similar to this, so I should be able to easily conquer four hoodies in a stolen Datsun.

Это Datsun 120Y.

This is a Datsun 120Y.

Он же Datsun. Да, на дорогах с ограничением скорости 100 км / ч.

Yes, on roads with a 60mph speed limit.

Datsun пересечет Японию по автомагистрали, проедет через центр Токио, под Токийским заливом и поднимется по горной дороге к финишу.

The Datsun would cross Japan by motorway, go through the centre of Tokyo, under Tokyo Bay and up a mountain road to the finish line.

Неважно насколько умен его Datsun.

I don't care how clever his Datsun is.

Гонка будет проходить между Джереми на новом GT-R, который сравнивают с космическим кораблем, а по нам обычный Datsun, и нами на прекрасном японском общественном транспорте.

It's between Jeremy in the new GT-R, which is billed as a sort of spaceship, but which we think is just a Datsun, and us on brilliant Japanese public transport.

"О, посмотрите на его глаза, отвратительно!" Знаете что?

You hopeless old fart - a Datsun broke your neck!

"у мен € был этот" ƒатсун " до, наверно, 1974-го.

And I must have had that Datsun until, I'd say, 1974.

¬ се равно, € встретил ƒэйва, когда у мен € по € вилс € "ћустанг", который был между "ƒатсун" и "орветом".

Anyway, I met Dave when I had my Mustang, which was in between the Datsun and the Corvette.

Не сомневаюсь : скоро сюда подтянутся люди из Damp ; C на своих ниссанах.

No doubt D and C will be zooming on over in their Datsun Cherrys.

Помнишь, как мы шалили в кузове Датсана твоего отца?

Hey, do you remember all the good times that we used to have... in the back of your dad's Datsun behind this place?

Мне пришлось разбивать окно Датсана, так что...

I had to break the window of the Datsun, so -

Ага, на своем старом желтом Датсуне с раздолбанным обогревателем

Yeah, in your old yellow Datsun with that broke-ass heater.

Я подарю ему "Датсун" - пикап, ( Старое название "Ниссан" ) полный садовой мебели. ( Обыгрывается стереотипный образ Мексиканца-садовника.прим.пер. )

I want to give him a Datsun pickup truck filled with alley furniture.

Нет, но я вожу Datsun.

No, but I do drive a Datsun.

И за то, что поцарапал мой Датсун 280З в 1985-ом.

Oh, and for scratching my Datsun 280Z back in 1985.

Мы только что откатили на стоянку превосходный новенький 1983 Datsun 280ZX.

We just drove this spanking new 1983 Datsun 280ZX off the lot.

Датсон?

A Datsun?

Используешь этот датсун?

Using this Datsun? Listen...

Она едет на каком-то седане... Датсун, скорее всего!

She's in some sort of sedan - - a datsun perhaps!

Ты же знаешь, что Датсун, на котором ты едешь, невероятно быстрый, так?

You know the Datsun you're driving is unbelievably fast, yes?

Я сделал Датсун!

I've got the Datsun!

Серьезное испытание для датчанина.

Quite a target for the Datsun to beat.

Он бодает Datsun.

He head-butted your Datsun.

Ты водишь Датсан пикап 1985 года с вмятиной, цвета дерьма.

You drive a 1985 Datsun pickup with body damage that's the color of shit.

Мне что, отскабливать агента ЦРУ с крыши Datsun Honey Bee?

Does it involve scraping a CIA asset off the roof of a Datsun Honey Bee?

Я думал, она говорила о разрыве в Datsun Honey Bee.

I thought she was talking about the brakes on the Datsun Honey Bee.

Намного сложнее вести развалину с горящим двигателем.

A little trickier when you're at the wheel of an'86 Datsun with the engine on fire.

И самого быстрого из них "сделал" японский внедорожник.

- And the fastest of all of them... - Yes. -... was beaten by a Datsun van.

"Дорогая, я взял" Датсун ".

Darllng, I took the Datsun.

Машина "Датсан-260 Дзет".

Datsun 260 Z,

c 1967 по 1968 год, потом € купил "ƒатсун".

and then I got a Datsun.