Ddb tradutor Inglês
11 parallel translation
Я говорю : "Дойл Дэйн Бернбах - отлично звучит!"
I said, "Doyle Dane Bernbach" [DDB] has a great cadence
Стоило вам сказать, что вы работаете в "Doyle Dane Bernbach", как люди сразу же начинали смотреть на вас, будто вы - чистое золото!
You said people who worked for DDB and they felt that you became gold
Переход в DoyleDane только утвердил меня в моих мыслях. Это был самый увлекательный бизнес, которым можно было заняться. Кроме того, это было именно то, что надо мне.
Switch to DDB showed me that was right from the beginning it was the most exciting job where you could be and it was the right place for me.
И я ушла из DDB и пошла работать в Jack Tinker Partners. Там я заправляла какое-то время, Пока я там работала, я пыталась сподвигнуть клиентов сделать что-то по-настоящему грандиозное!
So I left and went to DDB Jack Tinker Partners and I stay there for a while and while I was there I tried my clients do great things, they were very dramatic
Переводчики : snoopt, sovay, AlexG, DDB, nuvemdeoort
CHEERING AND WHISTLING
" DDB Entertainment International, возможность сотрудничества
" DDB Entertainment International, the possibility of our involvement
" Volkswagen Group of America Incorporated и DDB
" Volkswagen Group of America Incorporated and DDB
Вот этот работает в Дойл Дэйн Бернбах.
This one is for a rep for DDB.
DDB смогли достать мне билеты в самый центр на игру с Гигантами в прошлом ноябре.
DDB managed to get me on the 50-yard line for the Giants game last November.
Я не скажу, что недоволен DDB
I'm not unhappy with DDB.
С чего начнем. DDB или KE?
Where should we start, DDB or KE?