Dearborn tradutor Inglês
70 parallel translation
Встретимся на станции Диборн-Стрит через полчаса.
I'll meet you at Dearborn Street Station in a half-hour.
Достаточно, на Дирборн Стейшен, только поторопитесь.
Enough to make it over to the Dearborn Station if you hurry.
- Дирборн Стейшн
- Dearborn Station.
- У угонщика Дирборна.
- From the Dearborn hijack.
Я жил возле одного, в Дирборне.
See, I used to live by one back in Dearborn, you know.
Однажды я сбил человека в Дирборне, Мичиган.
I once hit a man in Dearborn, Michigan.
Так, поворачиваешь налево к Дарборну, и потом наш дом - третий слева.
Okay, so you take a left on Dearborn and then we're the third house on the left.
Вас встретит Ребекка Деаборн, моя персональная ролевая модель.
You'll be meeting Rebecca Dearborn, my personal role model.
Я Ребекка Деаборн.
I'm Rebecca Dearborn.
Деарборн, Мичиган?
Dearborn, Michigan?
Ѕет ƒирборн, 17 лет, страдает припадками случилс € крупный приступ во врем € марша оркестрантов снова начались судороги еще до прибыти € вколите 2 лоразепама фибрилл € ци €. ¬ ентилируйте, и зар € дите на 200
Beth dearborn, 17 year old with a history of seizures- - had a grand mal during a marching band performance. Started seizing again upon arrival. Push 2 of lorazepam.
на улице ƒирборн, 3001.
At 3001 n. Dearborn street.
До того он звался Джейсоном Воллоуэем, родившимся в 1970 в Диарборне, штат Мичиган.
Before that, it was Jason Volloway, born in 1970 in Dearborn, Michigan.
Западный Дирборн...
East Dearborn...
Дирборн кишит арабами.
Dearborn is crawling with Arabs.
Ты приехала в Дирборн потому, что арабы любят гашиш?
You go to Dearborn'cause Arabs love hash?
How did you end up in Dearborn?
How did you end up at Dearborn?
Знаете, тот клуб, что на Дирборн?
You know, that club on dearborn?
Судья Паркерсон сказал нам, что вы обращались к нему за подписью ордера на обыск ночного клуба на Дирборн. Обращался.
Judge parkerson tells us you approached him to sign a search warrant for a nightclub down on dearborn.
Сестра Дирборн?
Nurse Dearborn?
Ѕольшинство из них были солдаты форта ƒирборн, французские охотники и потомки индейцев потаватоми.
The majority were soldiers stationed at Fort Dearborn along with some French trappers and pockets of Potawatomi Indians.
Что он забыл в этой дыре?
So what's he doing in Dearborn?
Где я найду бараний рог в этой дыре?
Where am I gonna find a Ram's horn in Dearborn?
"Я встретил девушку в Дирборне, в шесть часов поутру".
" I met a girl in Dearborn, early six o'clock this morn.
Тогда я подумал : "Погоди-ка." Я ведь ни разу не проверял Дирборн.
Then I thought, "Hang on a minute." I'd never checked out Dearborn.
"Посмотрим, есть ли тут Дирборн".
"Let me see if I could find Dearborn."
Дирборн, Уэйн, Мичиган.
Dearborn, Wayne, Michigan.
Дирборн.
Dearborn.
# Met a girl from Dearborn Early six o'clock this morn
♫ Met a girl from Dearborn Early six o'clock this morn
Мы поймаем Дракона, и у нас с Хойтом все будет по-прежнему. И из каких-нибудь старых дел Бада Диаборна мы узнаем, кто убил маму с папой.
We'd catch the Dragon, me and Hoyt are good again, and somewhere in Bud Dearborn's old files, we find out who killed Mom and Daddy.
Диарборн, Мичиган Авеню, мастерская "Галло".
Dearborn, Michigan Avenue... Gallo's.
- Привет, Шериф Диборн.
- Hey, Sheriff Dearborn.
Сердечный приступ, пересечение Диаборн и Элм.
Heart attack victim, dearborn and elm.
Рад познакомиться с вами, Агент Дирборне.
Good to meet you, Agent Dearborn.
Агент Деборн?
Agent Dearborn?
Ты знаешь правило, Дирборн.
You know the drill, Dearborn.
В последний раз он был в ДеБорне, Мичиган.
Last known address, in Dearborn, Michigan.
Ты где грабил почтовые ящики, в малосемейке?
What mailboxes you rob, the dearborn projects?
Военная полиция форта Диаборн.
Fort Dearborn Military Police.
Бенсон Хонейкатт, отдел контроля качества "Dearborn Dynamics Systems".
Benson Honeycutt, quality control manager for Dearborn Dynamics Systems.
Нил, расскажи нам, каково это, вырасти в Дирборне, в Мичигане?
So, Neal, tell us, what's it like, uh, growing up in Dearborn, Michigan?
Жители Дирборна могут побродить... перезагрузить страницу... в парке Форд Вудс.
As in, the residents of Dearborn, Michigan stroll through... reload page... Ford Woods Park.
Прибыли агенты Холгейт и Диборн.
Agents Holgate and Dearborn just arrived.
10-1, выстрелы, 2200 Южный Дерборн.
10-1, shots fired, 2200 South Dearborn.
Из Дирборна в Мичигане, 31 год, недавно женился.
Dearborn, Michigan, 31, recently married.
Мэтт Дирборн.
Matt Dearborn.
И Дирборн.
And Dearborn.
Родился в Дирборне, типичный американский ребенок.
Born in Dearborn, all-American kid, apparently.
В августе 2014 все четверо записались на инженерную программу в Мичиганский университет в Дирборне.
August, 2014, all four men enroll in the engineering program at the University of Michigan, Dearborn.
2145 Дирбон.
2145 Dearborn.
В Дирборне.
It's Dearborn.