Dingbats tradutor Inglês

Некоторые парни болваны.

Some guys are dingbats.

Некоторые думают, что у парня в машине легкое задание.

Some dingbats think the guy in the car has got a snap.

- Жаль, что их здесь нет.

- Yeah. I wanted those two dingbats to stand up with me.

Наконец, я подобрался к самому концу, к шрифту Dingbats который конечно сейчас называется Zapf Dingbats, поэтому он самый последний.

And I finally came to the bottom and there was Dingbats, which of course now it's Zapf Dingbats so it's literally the last one.

Вот он, самый скучный и не стоит чтения, почему бы не выполнить ее этим шрифтом?

And I was like, well it's boring and not worth reading, why not do it in Zapf Dingbats?

Он весь состоит из графических меток, это настоящий шрифт, вы могли бы выделить его и выбрать Helvetica или другой и вы бы смогли прочесть эту статью но в любом случае это не стоило бы того — она плохо написана.

So it's all set in Dingbats, it is the actual font, you could highlight it and make it Helvetica or something and you'd be able to read it but it really wouldn't be worthwhile, it's not very well-written.

Никуда ты не уйдешь пока не съешь шокохряпиков.

You ain't leaving'til you eat those Coco Dingbats.

Так вы правда думаете, что я почувствую себя лучше если надену сексуальное платье, пойду туда и попытаюсь стать коронованной принцессой недоумков?

So you think I'd feel better about myself if I got all sexed up, went over there, and really tried to be crowned queen of the dingbats?

Защита Слова Божьего намертво забита в этих тупорылых.

Protecting the Word of God seems to be hardwired into these dingbats.

Окруженные знаменитостями и миллионерами, вы, дубины, играете в Лимон.

Surrounded by celebrities and millionaires, and you dingbats are playing Lemon Mouth.

Да вы заткнетесь уже, дуры?

You dingbats ever shut up?

Внимание, тупицы.

Attenzione, dingbats.

Знаешь, какая самая главная причина, по которой такие же сорванцы, как мы с тобой, хотят стать пожарными?

Listen, the honest-to-God reason why so many rabble-rousing, grade A misfit dingbats like you and me get the firefighting bug?