Dipshit tradutor Inglês
215 parallel translation
Засранец!
A dipshit.
Недоумок с Лонг-Айленда.
A dipshit from Long Island.
Скажи этому мудаку, чтобы валил в задницу!
Tell that dipshit to get fucked!
Вы же, ребята, не военные, которые пытаются научить китов искать торпеды, или еще какому дерьмовому дельцу?
Are you some dipshit army guy trying to teach whales to retrieve torpedoes?
- Нет, мэм. Ни в коем случае.
- No dipshit.
Черт, давай двигайся!
Dipshit, move it!
- Вот дубина!
No, dipshit!
Отпустите бомжа, засранцы.
Let the bum go, dipshit.
Ну и хрен с тобой, маленький говнюк!
Fuck you, you little dipshit!
Говнюк?
Dipshit?
- Ты назвал меня говнюком?
- Did you call moi a dipshit?
Ну так кто из нас говнюк... ты, чмо тупое?
Now who's the dipshit... you jock douche bag?
Смейся, дерьмо.
Yuck it up now, dipshit.
Вали отсюда, говнюк.
Get lost, dipshit.
Дерьмовые парни были. Всякие были.
You must've worked some dipshit crews.
шериф и дерьмошник тоже там были.
Sheriff and Deputy Dipshit showed up too.
Не думай, я не такой идиот.
Where were you that time, dipshit?
ƒа нет у вас, бл € дь, никакой девчонки, говнюки!
You don't have the fucking girl, dipshit.
√ овнюк, бл € дь, и девка у теб € с дев € тью пальцами " ебе пиздец!
Fucking dipshit with a nine-toed woman!
Эй ты, придурок, будь поосторожнее.
Hey, dipshit. be careful with that thing, will you?
Да, по-моему, хорошо всё то, что хорошо кончается, ага?
Yeah, I guess all's well that ends well, huh? We can go home now, you dipshit!
Ты говнюк!
You dipshit!
Продолжай печатать, идиот!
Just keep typing, dipshit.
Ты украл у меня сумочку. Чтобы я снова увидела твою мерзкую физиономию...
You stole my purse, dipshit... and you stole it so I'd have to see your ugly-ass face again.
то есть на меня приходится 50 % всех ее отношений с парнями
I mean, that like makes me 50 % of her entire guy-related life. You dipshit.
Нет, он пьяница и дурак.
He's a fucking drunken dipshit.
Он хоронит придурка, умершего от передозировки на рок концерте. И мне в течение года запрещают ходить на концерты.
He buries this dipshit loser who OD'd at a Flock of Seagulls concert and I'm not allowed to go to concerts for a year.
мне так противны люди сидящие в комнате... занимающиеся и тратящие самые важные годы их жизни... беспокоящиеся о том, что некоторые говнюки напишут на экзамене.
I am so sick of people sitting in a room... studying and wasting the most important years of their life... worrying about what some dipshit is gonna say on a test.
Эй, Диззи-говнюк!
Hey, Dizzy dipshit!
Эй, говнюк!
Yo, dipshit!
Может, я попрошу кого-нибудь... - Что ты уставился, недоумок?
Maybe I can find somebody who- - what the hell are you lookin'at, dipshit?
Неужели ты готова все бросить ради такого придурка, как он?
You really want to throw all this away for a dipshit like that?
Он не придурок.
He's not a dipshit.
- Это наш фонарик, а батарейки сели.
- It's yours! It's ours, dipshit! Batteries are dead!
Двигай своей задницей, урод!
Move your ass, dipshit!
Эй, тупица!
Hey, dipshit.
Сказано же : ничего я не принес, тупица.
I said I didn't bring it, dipshit.
Подаришь, даже не смотря на то, что я хренов тормоз.
Even though I'm a dipshit loser.
Не лезь в наши дела!
Stay out of this, dipshit!
Ты бы лучше вернулся вниз и поискал свои оторванные запчасти.
Jackass. You better get yo'ass back down there and find that shit, dipshit.
Ты и так шпионка по определению.
You are a spy, dipshit.
Вот ведь маленькое дерьмо.
Such a small dipshit.
Да, я сделал тебя таким трусом, и из-за меня ты попал в эту передрягу.
Yeah, so I made you on a whim! I made you, dipshit, for my sheer enjoyment!
Самая дерьмовая из всех идей.
Of all the dipshit things to do.
Заткнись, Ублюдок.
Oh, shut up, dipshit.
- Ты и в прошлый раз так говорил, пиздобол.
- That's what you said last time, dipshit!
Зачем они прислали сюда этого ушлепка?
Why'd they send that dipshit?
Пока не появился Лэнди, я чувствовала себя как говно в проруби, переспавшее с Ледяным убийцей.
Till lundy showed up, I just felt like the dipshit who slept with the ice-Truck killer.
Дерьмо.
- Dipshit.
- Я выдал чек одному говнюку, наверно, он оказался без покрытия.
- I made out a check to some dipshit,
Рева!
Little dipshit.