Dma tradutor Inglês

Без модернизации DMA, твой компьютер только половина космического корабля.

Without the DMA upgrade, it's only half a rocket ship.

Ты же знаешь, что через узел прямогодоступа к памяти было бы гораздо быстрее.

You know connecting through a DMA node would be a lot faster.

Нет, я не знаю, что через узел прямого доступа к памяти быстрее, а то я бы так и сделала.

No, I don't know it's quicker to use a DMA node or else I would have done just that.

Я понятия не имела, что узел прямого доступа к памяти работает.

I had no idea the DMA nodes were up and running.

Может, вам нужен прямой доступ к памяти на вашей 16-битной системе, кто знает.

Maybe you want DMA on your 16-bit system. Who knows?

DMA М-один, М-два, М-три и М-четыре завершены.

DMA M-one, M-two, M-three and M four are complete.

Вермер в ДМК?

The Vermeer at the DMA?

Тогда, если повернёшь эти DMA-контроллеры, образуя пространство, ты сможешь...

Then if you rotate these DMA controllers to make room, you can...