English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Inglês / [ D ] / Dn

Dn tradutor Inglês

42 parallel translation
В жизни не буду целоваться по-французски.
Dn't french kiss in a million years.
Или, мол, в этом месте невозможно рассердиться, это будет неестественно...
"My character wou dn't do this".
Я вам не могу разрешить ставить пьесу.
I cou dn't approve it.
Мол, если бы ты хоть немного любил собственные пьесы, то не стал бы их исправлять по малейшему приказу цензора.
"If you'd any self-respect, you wou dn't take t."
Если ты не сдашься, ты достигнешь своей мечты.
Because you wou, dn't give up, you'll be able to see a dream.
50 $ на то, что появится Шепард и вызовет Финна на дуэль.
50 dn on whether shepherd shows up to challenge finn to a duel.
Я делаю чертовски хорошо свою работу.
I am doing a dn fine job.
Если нет, то он тормоз.
Seems / / ke a waste / f he d / dn't.
Раз заговорили о странных родителях... Ты знал, что у Дэна уже стоит надгробный камень на кладбище?
Speaking of exiled parents, did you know that dn alreadyhas a headstone at the emetery?
Она была подвешена вниз головой, как и эта.
He was suspended upside dn, ve similar to this.
Я правильно произнес?
– The DN. A...
Я его не брала!
Well, I dn't'take it.
Но она нам ничего не передавала.
Well, she dn't text or call.
Вот как надо было сегодня поступить.
This is how today should've gone dn.
Последние пару лет он был подавлен и депрессивен.
The past couple of years, he's been ve dn and depressed.
Мы не знали, что делать. Кристина там.
We dn't know what to do.
Должна признаться, я не думала, что ты сможешь вернутьтся когда на прошлой неделе твоя версия "Brown Sugar"
I have to admit, I dn't think you could comeack from last week, when your version of "Brown Sugar"
Знаешь, я как наш бухгалтер, исходя из состояния нашего счета, могу сказать нам больше по средствам было начать отсюда а потом обыскать весь мир да, но мы же не знали об этом как мы могли знать?
You kn, speaking as the bookkeer for our int checki account, it mightave been a bit more affoable iwe started here and then traveled e world. ah, we, we dn't really kw about re, now did we?
- Друг подкаблучный, не досаждайте.
- You "shoe-dn't" upset me.
Почти на месте... Черт.
Nearly there... d dn it.
Меня не заманишь директору Чха Чжи Хону
I will not be enticed. Recently, DN group's Chairman Cha Bong Man has announced that he wants to hand the company over to his son, Director Cha Ji Heon.
Конкуренты парка DN
Our DN Park's competitors,
Следующим предоставлять свой доклад по парку DN должен директор Чха Чжи Хон представление доклада будет перенесено на следующее заседание
Now, it's time for Director Cha Ji Heon's report on DN Park. Due to unforeseen circumstances, it has been pushed to the next meeting.
Так что DN гарантия...
So DN Securities...
Я бы не стала строить железную дорогу без развития региона. Я... Я не вижу этого.
I would have happily put a rai road in Mexico f there was a reason to build up the region but I d dn't see one.
Он только спросил :
He cou dn't even tell me why. He just sa d :
Ты же знал, что рано или поздно они отберут эти шахты, да?
You knew they were gonna se ze those mines, d dn't you?
Если б ты понимала - ты бы не пришла.
If you did, you wou dn't come.
Благосостояние нации - это моя личная ответственность, и ради неё я готов пожертвовать всем.
Welfare of the nation is my pr mary consideration to which I wou dn't hes tate to sacrif ce anyone's profit.
Не придется сдавать экзамены!
I dn't even have to take exams.
- Плевать.
- I really dn't care.
- Дэ-Эн-блядь-Ка, мужик.
- DN-fucking-A, man. Really?
"по национальной евротрассе Е60, в направлении Слобозия, при выезде из местности Буку,"
"Upon arriving on DN 2A # E60, after exiting Bucu,"
Не морочь мне голову! - Я проверяла.
dn't check anything out.
- А, не слышала звонка.
- Oh, I d! dn't hear the phone.
Последнее, что тебе нужно, - еще одна публичная сцена.
The last dn thing yoneed is one more scene in public.
♪ He used to call me DN ♪
♪ ♪ He used to call me DN ♪
- Я тестирую второй набор ДН...
- I'm testing a second set of dn...
Следующей задачей компании DNT Soft Ventures используемой коммуникаций и развлечений.
Our DN Soft Ventures'next task is to make a mobile platform used for business, communication, entertainment.
Слышал о Гендиректоре DNT Soft Venture?
You know DN Soft Venture's CEO, right?
мужчина. что делать-то будете?
Hey, Ahjussi. If my friend is DN Soft Venture's CEO's ex-wife, what are you going to do?
свояченица? что сделает из своего сына достойного преемника в компетенции директора Чха Чжи Хоне чтобы сын остался правопреемником вы понесете ответственность
Can we? Sister in law. = DN Group's chairman Cha Bong Man will use his own job as a guarantee, =

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]