Donato tradutor Inglês
26 parallel translation
Я звонил Эдди Донато.
Now, look, I already called a guy, Eddie Donato.
- Я должен тебе сказать, я переезжаю в Сан-Донато.
He particularly wanted to tell you I'm going to live in San Donato. - Where?
- Куда? ! - В Сан-Донато, это около Флоренции.
- A San Donato, near Florence.
Карлино отвезет меня в Колле, оттуда я как-нибудь доберусь до Флоренции... а от Флоренции рукой подать.
Carlino promised to take up Colle there look for how to get to Florence, then to San Donato.
Он член Комитета национального освобождения... как-нибудь поможет мне выпутаться.
It is the Liberation Committee, can help with San Donato.
Синьорина, вы были в Сан-Донато, когда обвиняемый убил сына сержанта Слеппо?
Miss, was in San Donato when the defendant killed Cecor sergeant's son?
- Синьор председатель, из этого факта видно, что свидетельница не может ничего сообщить.
In San Donato, no. President, it's clear that the witness can't say anything that has to do with the cause.
Так вот, после секса Тони Донато, по кличке Молчун любил поболтать.
Ha ha. Why would we? Tony "The Mouth" Donato, a guy quieter than an introverted Trappist monk, liked to talk.
Антонио Донато, Джозеф Пистелла, Майкл Донателли, Роберт Бартеллемео.
"Anthony Donato, Joseph Pistella, Olivia : Michael Donatelli, Robert Bartellemeo."
А чем занимается синьор Донато?
- What does Mr. Donato do?
Донато, смотри, чтобы она не упала.
- Donato, you'll make her fall.
А если что понадобится, позвони синьору Донато в мастерскую.
For any other needs call Mr. Donato at the lab.
Синьор, вы остаетесь ужинать?
- Mr. Donato, staying for dinner?
50 pounds of lye under "Donato."
50 pounds of lye under "Donato."
You got your Donato ID?
You got your Donato ID?
He said it would be under the name Donato.
He said it would be under the name Donato.
Донато, поможешь мне - поверь, не пожалеешь.
Donato, if you help me out on this,
- Донато. Ты сказал, у тебя что-то есть?
Donato, you said you got something for me?
У него кондитерская на 116 улице.
Donato's got a grocery down by the river.
Да, да, вы позвонили к Донато.
This is Eddie Donato.
- Простите.
- Sit down, Donato.
Ты едешь в Сан-Донато?
- And you, you return to San Donato?
Еще был Тони Донато.
There was Tony Donato.
Офицер полиции Пенадо.
- Officer Donato.
Ты сказал, что приедешь.
DONATO :