Dooby tradutor Inglês
40 parallel translation
Когда ты придёшь, Дуби?
Are you coming, Dooby?
Ты Дуби!
But you're Dooby!
Дуби!
Dooby.
Какой Дуби?
Who's Dooby?
Что ещё за Дуби?
Which Dooby?
"Я говорила с Дуби."
"I spoke to Dooby."
- Дуби!
- Dooby.
Я знаю, что это ты, Дуби.
I know it's you, Dooby.
- Ты Дуби!
- You're Dooby!
У, как жжёт, Дуби.
It burns, Dooby.
Дуби...
Dooby...
- Где Дуби?
- Where's Dooby?
- Какой Дуби?
- Which Dooby?
- Дуби, твой парень.
- Dooby, your boyfriend.
Дуби сказал мне.
- Dooby told me.
"Прошлой ночью, Дуби спал с мамой."
"Last night, Dooby slept with Mommy."
Я в самом деле увижу Дуби?
May I really see Dooby?
Я люблю Дуби.
But I love Dooby.
который пришёл забрать Дуби. "
"who wanted to take Dooby."
Она мама Дуби.
She's Dooby's mother.
Скуби-дуби-ду!
Scooby-Dooby-Doo!
Сюда! Скуби-дуби-ду!
Scooby-Dooby-Doo!
"Скуби-дуби-ду, я на помощь иду".
Scooby-Dooby-Doo, we got some work to do now.
Этот благотворительный концерт будет просто супер-пупер!
Oh, this benefit concert is gonna be Scooby Dooby.
# Scibby-dabby-dooby, dabby-dooby-dabby-doo
♪ Scibby-dabby-dooby, dabby-dooby-dabby-doo
# Skoo-bop, dooby-doo
♪ Skoo-bop, dooby-doo
Давай скажем, мы решили разойтись, и единственный путь, чтобы родители отослали меня учиться снова, был, что я соглашусь приехать сюда, комнату с Дейлом в Dooby-Free Shop
Let's just say we agreed to part company and the only way my parents would send me to school again was if I agreed to come here, room with Dale in the Dooby-Free Shop
Эй, ты.
Hey, you. Scuba Dooby-Doo.
Скуби-Ду!
Scooby-dooby-doo!
И Скуби-Ду тоже.
And Scooby-dooby, too.
Супер-дупер-водка-дуби-ду.
Super-duper-vodka-dooby-do.
Dooby doobop ( Дуби Ду боп - наверно это какой-то звук :
Dooby doobop.
Скуби-Дуби-Ду!
Scooby-Dooby-Doo.
Скуби-Дуби-Дууууу!
Scooby-Dooby-Doo!
Скуби-Дуби-Ду!
Scooby-Dooby-Doo!
И ты не подумала поделится этой информацией прежде, чем этот Скуби-ду... стал главой нашего духовного благополучия?
And you didn't think this was relevant information to share before we put this Scooby Dooby deviant... [door opens] In charge of our spiritual well-being?
Никаких детективных, любящих камеру Скуби Дуби!
No crime solving, camera mugging Scooby Dooby dogs!
♪ "Бип-боб-дуби-доп" итальянский мотив ♪
♪ A "beep-bop-dooby-dop" Italian tune ♪
[поет загл. тему Scooby Dooby Doo ] [ поет загл. тему Scooby Dooby Doo ] [ поет загл. тему Scooby Dooby Doo ] [ поет загл. тему Scooby Dooby Doo ] [ поет загл. тему Scooby Dooby Doo ] [ поет загл. тему Scooby Dooby Doo]
♪ Scooby Dooby Doo ♪ Where are you? ♪ We got some work to do now