Doogie tradutor Inglês

Дуги.

Doogie.

Тише.

"Doogie!"

Спасибо, доктор Хаузер.

Ted : THANK YOU, DOOGIE HOWSER.

- Вы похожи на Дуджи Хаусер.

You remind me of doogie howser.

Doogie T смеется : "Я послал копию" Hoes In The Hood моему отчиму

"Doogie T just grins.'I sent a copy of" Hoes In The Hood " to my stepfather

"Врач Дуги Хаузер" - мой любимый сериал.

- Holy shit. Dude, Doogie Howser M. D. Was, like, my favorite show growing up.

Стриптизёрши просто прутся от меня.

The Doogie line always works on strippers.

Дуги Хаузер только угнал мою машину, да?

Did Doogie Howser just steal my fucking car?

Вы знаете сериал "Врач Дуги Хаузер"?

You know the show Doogie Howser M. D.?

Обожаю его. Дуги.

God, I love that show. "Doogie."

Вы прямо как Doogie Howser и Gordon Gekko

You're like a Doogie Howser meets Gordon Gekko, but with dimples.

Я обеспокоена, что моей подругой и её ребенком занимается шестиклассник.

I'm concerned that Doogie Howser is working on my friend and her baby.

Это все равно, что заставить меня есть помои.

This is just about Doogie making me eat garbage.

А теперь слушай, Роб, я уже 6 месецев веду эту программу у меня 2 степени доктора философии, а у него нет никакого образования на самом деле у меня есть одна ученая степень и я сейчас работаю над второй да ладно вам, он выглядит как 15-летний ты прав, он самый юный из обладателей научной степени Корнелла Он как черный Дуги Хаузер благодарю, а ещё я писал для НьюЙорк Таймз

I've got two PhDs, he's not qualified actually I have a PhD and I'm working on my second come on he's like fifteen actually he's the youngest ever to receive a PhD from Cornell he's like the black Doogie Howser

Это мой сын Дуги

That's my kid Doogie.

То есть вместо работы, мне сидеть тут и считать бюллетени в пользу пацана-мэра?

So instead of working, I have to sit here and count ballots For some doogie mayor?

Ты что ли как Дуги Хаузер?

What, are you like Doogie Howser?

Ладно, умник, пошёл прочь.

All right, doogie howser. You're out of here, all right?

Вы когда-нибудь слышали о блестящем докторе по имени Дуги Хаузер?

You ever heard of a brilliant doctor named Doogie Howser?

Нет, это тебе не Дуги Хаузер * ( персонаж американского сериала )

No, this kid is no Doogie Howser.

Слышал когда-нибудь про Дуги Хаузера?

You ever heard of Doogie Howser?

Так вы что, как Дуги Хаузер или типа того?

So, what, are you like Doogie Howser or something?

Дуги Хаузер?

Doogie Howser?

Слышал о Дуги Хаузере?

Ever heard of that guy Doogie Howser?

Какая она Фейри - Дуги Хоусер, что ли?

What is she like a Fae Doogie Howser or something?

Дуги Хаузер.

Doogie Howser.

Не понравился мне этот Дуги Хаузер, с которым я по телефону говорил.

I don't have good feelings about that Doogie Howser I talked with on the phone.

Может, и не этот ваш Дуги Хаузер, но все же...

Probably not your Doogie Howser but, you know, still...

Итак... почему Дуги Хаузер?

So... why Doogie Howser?

- Оливера уделал какой-то молокосос.

- Oliver here got his ass kicked by Doogie Howser.

Не говори, что мне делать, Дуги "Ебать Тебя В Рот" Хаузер.

Uh, don't tell me what to do, Doogie Fucking Howser.

Не можешь сосредоточиться, малыш?

Having trouble concentrating, Doogie?

Он похож на Дуги Хаузера *. ( главный персонаж сериала о 16-ти летнем докторе вундеркинде )

He's sort of a doogie howser type.

Конечно. Остынь, малыш.

Yeah, chill, Doogie.

Так что, если вы не уверены, что поняли шутку про Doogie Howser, которую я не слышал, Почему бы нам не предсавить что было смешно и двигаться дальше?

So unless you're certain you've got a Doogie Howser joke I haven't heard, why don't we just assume it was hilarious and move on?

Пошёл ты, сука.

Eat me, Doogie.

Не во всех же мюзиклах Дуги Хаузеру играть?

I mean, they can't give everything to Doogie Howser, right?

Так сказал Дугги. и очевидно если однажды он начнет, то не сможет остановится.

That's what doogie said, and apparently once he starts, he can't stop.

Дуги Хаузер.

Oh, Doogie Howser.

Ты Дуги Хаузер или типа того?

You Doogie Howser or something?

Ч ƒуги стоит провер € ть почту почаще.

He's our treasurer. - Doogie has to check his inbox more often.

Ч " когда можно будет поговорить с ƒуги с глазу на глаз?

Russ : So when can we sit down with Doogie, face-to-face?

Ч "так, € послал ƒуги запрос на добавление в друзь €, а сейчас пишу ему в" виттер. ќгонь со всех орудий.

Can I bum a smoke? - Okay, so I sent Doogie a friend request, and now I'm tweeting him. I'm gonna cover all the bases.

ѕарни из братства. ƒуги. ƒаже вон те симпатичные девушки.

All of'em. These frat guys. Doogie.

ћы что, ждем парн € по имени ƒуги?

I don't understand. - So we're waiting on a guy named Doogie?

Ќам нужен ƒуги.

No. We're here for Doogie.

Ч " очно-точно-точно, ƒуги.

Angel : Right, right, right, right, Doogie, yeah.

ћы ищем члена братства по имени ƒуги.

- We're looking for a brother named Doogie.

Ч ѕростите, нам нужен парень по имени ƒуги.

Excuse me. We're looking for a guy named Doogie. - Is he a resident?

Ч ѕривет. "звините за беспокойство. ћы ищем члена братства" ета по имени ƒуги.

Excuse me. Sorry to bother you. Looking for a Zeta brother named Doogie.

Ч ƒуги?

Megan : Doogie?