Dropbox tradutor Inglês

Перешли мне это.

Uh, send this to my dropbox.

Ладно, давай я дам тебе свой адрес, чтобы ты мог написать мне, и тогда я отправлю тебе через дропбокс свои последние творения.

Okay, I, uh... if I give you my email address, then you can shoot me an email so I have yours, and then I'll just email you my Dropbox folder of my latest attempts.

Так что мне нужно, чтобы вы открыли в Dropbox файл со стратегией.

So I need you to access the strategy file in Dropbox.

Dropbox, Yammer,

Dropbox, Yammer, what have you.

И, возможно, заглянул в твои файлы на компьютере.

And I may have peeked in your Dropbox folder. - Dad.

Сейчас выигрывает Dropbox, но когда речь идет о аудио и видео файлах, его можно назвать херней.

Now Dropbox is winning, but when it comes to audio and video files, they might as well be called Dripbox.

Я решил посмотреть твой материал.

I logged into your dropbox to find copy.

- Прошу прощения за недоразумение, потому что план изначально был ориентирован на модель фримиум. Как у "Дропбокс", знаете?

Well, I'm sorry for the misunderstanding, because the plan has always been... entirely based on the freemium model, like Dropbox?

- Тодом из "Дропбокса"?

- The Dropbox guy?