Drs tradutor Inglês

И какую мелодраму устроили из доставки д-ров Хантера Кимбалла и Каминского на борт в состоянии анабиоза, после их четырехмесячной подготовки.

And the melodramatic touch of putting Drs. Hunter Kimball and Kaminsky aboard already in hibernation, after four months of training on their own.

Пpoкуpaтуpa oбвиняeт д-poв Зиpy и Кopнeлиyca в нeyвaжeнии к тpибyнaлy, злoнaмepeннocти и нayчнoй epecи.

The state charges Drs Zira and Cornelius with contempt of this tribunal, malicious mischief, and scientific heresy.

А доктор Мессьер и Робертсон?

And Drs. Messier and Robertson?

Но, доктора Крейны, ваша прабабка не была княжной.

Uh, Drs. Crane, your ancestor is not the princess.

Доктора Патель и Хеслер.

Drs. Patel and Hessler.

Ёто ƒоктора ¬ удс и ќсборн. - ƒоктор. - ћайор.

Drs Woods and Osbourne.

Во-вторых, если и когда я решу, что Атлантис обречен, доктора Вейр и МакКей умрут.

- Second... If and when I determine Atlantis unsalvageable, Drs Weir and McKay become obsolete.

Доктора Чейзы 0 из 3.

Drs. Chase are 0 for 3.

Я уже была в новом платьице,

I was all ready in my new drs,

Доктора Франклин и Волкер, лейтенант Джеймс... и Хлоя.

Drs. Franklin and Volker, Lieutenant James and Chloe.

Доктора Дрочун и Оргазмик.

Drs. Pullit and Getsoff.

Доктора Фостер и Лайтман тут, чтобы проверить наших финалистов, убедиться, что не используется пластическая хирургия и лекарства.

Drs. Foster and Lightman are here to vet our finalists, to make sure we are plastic surgery and drug-free.

Это один из тех специальных... ну вы-то вряд ли знаете... - это DRS-спойлер, как в Формуле 1.

It's one of those special, well - you won't know - it's a DRS spoiler, like you get in Formula 1.

Консультанты "Полихелрус" доктор Хилл и Гёбел установили, что выброс газа был аномальным происшествием и не причинил ни малейшего вреда плотине, которая в итоге была открыта на месяц раньше графика.

POLYHEDRUS'OWN CONSULTANTS, DRS HILL AND GOEBEL, DETERMINED THE GAS RELEASE WAS A FREAK OCCURRENCE POSING NO THREAT WHATSOEVER TO THE INTEGRITY OF THE DAM,

Получается, у тебя есть зона DRS, а потом зона Пилы.

So you've got DRS zone, then the saw zone.

Но, что меня больше всего захватывает, так это, крыло, которое выходит из задней части машины. У неё есть система DRS ( поднимает антикрыло на прямых ).

What fascinates me is, there's a wing that comes out of the back of it which has got DRS on it.

Знаете что такое система DRS, это...

You know what DRS is, with the...

"я выпущу DRS крыло"?

"I'll deploy the DRS wing"?

Я выпущу DRS. "

I'll deploy DRS. "

Нет, вам потребуется это, ваша DRS, когда вы будете ехать мимо меня в моей Ferrari Ferrari потому что, я не прочел это правильно, она имеет 800 л.с. в двигателе, но конечно, у нее есть система KERS ( накопление электронного заряда при торможении для прироста мощности двигателя ).

No, you will need that, your DRS, when you come across me in the Ferrari the Ferrari, because, I hadn't read this properly, it has got 800 horsepower in the engine, but of course, it's got a KERS system.

Я хочу, чтобы сюда привели докторов Брайса и Сулемани.

I want to bring Drs. Bryce and Sulemani down here.

Доктор Като, Венк, Зингер.

Drs. Kato, Wenk, and Singer.

Миссис и миссис, доктора Ху, я приношу извинения за нас обоих.

Mrs. and Mrs. Drs. Hu, uh, I apologize for both of us.

Но доктора Стросс и Намюр все-таки сказали, что, возможно, поставят на мне один опыт.

But Drs Strauss and Nemur said that they might take me for an experiment.

Доктора Стросс и Немюр - блестящие специалисты, но у нас другие отношения.

Drs Strauss and Nemur are brilliant, but they're not friends.

Доктора Фарагут, Саммер и Джордан, верно?

Drs. Farragut, Sommer, and Jordan, right?

Без сомнения, Коммунистическая партия славится своей пропогандистской работой, так что когда доктор Саркисян и Веллер нашли способ её улучшить, нам остается только спросить себя :

There's little doubt that the Communist Party has an extensive and illustrious track record with propaganda, and then Drs. Weller and Sarkisian come along and perfect the art- - so the question then becomes :

Открываю заднее антикрыло!

Opening DRS!

Кнопку динамического управления задними колёсами надо нажать, чтобы антикрыло открылось и снизило сопротивление.

I have to have the DRS button pressed with my thumb to keep the rear wing open which reduces drag obviously.

Зелёный загорелся раньше, чем турбина набрала давление, и я всё ещё держал нажатой кнопку DRS, поэтому прижимная сила отсутствовала, а это значит... В штаны наложил.

Sit rep, the lights went green before the boost was ready, and I had the DRS button still pressed when I got to the end, which meant I had no downforce, which meant- - Well, poo came out.

Доктора Роудс и Лэйтем, мэр Хендрикс.

Drs. Rhodes and latham, Mayor hendrix.

От имени моей полетной команды, докторов Секары и Скотта, есть какие-либо вопросы?

On behalf of my flight team, Drs. Sekara and Scott, do you have any questions?

Доктора Секара и Скотт, внимание сюда.

Okay, Drs. Sekara and Scott, pay attention here.

Доктора Робинс, Бейли и Уилсон пришли к Кристен Рочестер.

Drs. Robbins, Bailey, and Wilson are here for Kristen Rochester.

Чак, это мама и папа Дэвона. Доктора Вудком, так приятно, наконец, с вами познакомиться.

Drs. Woodcomb, so nice to finally meet you.