Drury tradutor Inglês

Друри Лэйн я знал как собственный дом.

I knew Drury Lane like it was my home.

Да, я знаю человека-оладью, который живёт в переулке Drury?

Yes, I know the muffiin man, who lives on Drury Lane?

Он живет в Друри Лейн.

He's down on Drury Lane.

Я не хочу быть похожей на женщин с улицы Друри.

I don't want to be like those women on Drury Lane.

Вы выступаете здесь для своего клиента, а не в качестве сатирика с Друри Лейн.

You will act for your client here, not a Drury Lane satire.

Какие бесчинства поджидают нас, если королевскую ложу театра на Друри Лэйн атакуют выстрелом, принуждая нашего монарха упасть на колени, чтобы избежать смерти?

What atrocities lie in wait for us, when the Royal Box of the Drury Lane theatre is assailed by gunshot that has our monarch falling to his knees to escape his death?

Он говорил, что собирается на представление в театр на Друри Лэйн.

He spoke of going to attend a performance at the Drury Lane Theatre.

М-р Хэдфилд выбрал позицию в театре на Друри Лэйн таким образом, чтобы иметь лучшую из возможных зону поражения Короля.

Mr Hadfield positions himself at the Drury Lane Theatre, in order to get the best possible shot at the King.

Мадам, вы и ваши друзья пришли чтобы покрасоваться и позлазеть как на дешевое представление на ярмарке значительно менее забавное с тех пор как ваш друг явился чтобы хмуриться и читань нравоучения

Madam, you and your friends come here to display and gawp like it were a Drury Lane entertainment. Vastly less amusing since you and your friend come here to scowl and sermonise.

Я говорю вам м-р Джордж, что управляющий в театре говорит о возможном предложении

I tell you Master George, that the manager at Drury Lane has indicated the possibility of an offer.

Дамы и господа, преподобный Рон Друри, как и его сводный брат до него, является прорицателем, наделённым даром исцеления.

Ladies and gentlemen, the Reverend Ron Drury is, as his stepbrother was before him, a prophet imbued with the gift of healing.

Мистер Грин, вы сегодня оказали обществу услугу, избавив Рона Друри от обвинений в изнасиловании?

Mr Greene, have you done the community any favours today by getting Ron Drury off rape charges?

Рон Друри не раз насиловал женщин и выходил сухим из воды.

Ron Drury has a history of abusing women and getting away with it.

Преподобный Рон Друри имеет обыкновение лечить больных женщин, ищущих альтернативные методы лечения, от которых отказались традиционные медицинские учреждения.

Reverend Ron Drury has a habit of treating sick women who are seeking alternative therapies, having been abandoned by the conservative medical establishment.

Так стало быть, Друри продолжит заниматься своим вуду?

So it's appropriate for Drury to continue practising his voodoo?

♪ drury lane ♪

♪ drury lane ♪

Я был студенткой Друри колледжа.

I was an undergrad at Drury College.

Последний мясник, продававший в стране конину, был Арнольд Друри, в Донкастере, и он умер в 1951 году.

And the last butcher selling horse in the county was Arnold Drury in Doncaster, who died in 1951.

Мы открываем сбор волонтёров в Друри-Лодж.

We're establishing a volunteer headquarters at the Drury Lodge.

Моя прекрасная леди, Друри-Лейн, В субботу вечером.

My Fair Lady, Drury Lane, Saturday night.

"Моя прекрасная леди", Королевский театр Друри-Лейн, в субботу вечером.

My Fair Lady, Drury Lane, Saturday night.

Друри Лейн.

Drury Lane.

Док, звонил Сэс Друри.

Ah, Doc, that was Cec Drury.

- Отставь собаку в покое.

-... for me to have to face a room full of journalists with only two years of Drury College under my belt... it does seem wrong. - Leave the dog alone.

Организуете мне карету до Друри-лейн?

Get me a carriage to Drury Lane, would you?

Дру-Дру-Дру-Друри Лейн.

Dru-Dru-Drury Lane.