Dsl tradutor Inglês

Не едем в "Научную Разведку"?

We're not going to dsl?

Представишь свои результаты в филиале департамента в Вирджинии.

A shorter flight, actually, you'll be presenting your results to a branch of dsl in Virginia.

И с чем-то, что выглядит как выделенная цифровая линия.

With what looks like a DSL connection.

- Еще одна подделка. Такая же подпись, как на фальшивых нарядах,... из дома Кэсси, только это предписание на установку несанкционированой DSL-линии в подвале.

Signature's the same as the phony work order from Cassie's building, and it includes a charge for an unauthorized DSL line in the basement.

- Что это? - Похоже на телефонную рапределительную коробку, и, возможно, это линия DSL.

Looks like a telephone junction box, and that's probably a DSL line.

- С помощью ресивера он принимает видеосигнал из здания в соседнем квартале,... а затем пересылает его по DSL-линии службы безопасности.

Picked up a video signal using a receiver located in a building on the next block and then sent it out over a DSL line charged to the security company. How many hits to the website?

Проклятый ADSL!

Damn this DSL!

- Потому что он подключается через телефон.

- DSL is connected through the phone.

" Огромная одноместная кровать. Проведённый DSL.

" HUGE 1-BEDROOM, DSL READY.

Но, она в ступоре. Ничего не может понять и, честно говоря, я тоже не могу. Почему ее героиня должна трахаться с парнем, который тянет ей Интернет, раз у нее уже есть тренер по йоге?

She doesn't understand and neither do I why her character would have sex with the guy installing her DSL since she's already having an affair with her yoga instructor.

Потому что тебе нужна была сцена, где она соблазняет незнакомца.

You said you wanted a scene where she seduces the guy who's installing her DSL line?

Я определенно должна провести себе интернет.

I have got to get my DSL hooked up.

Милый, что-то не так с подключением к Интернету.

Honey, something's wrong with that DSL.

Если ты монтажник интернета, то ты опоздал на два дня.

If you're the DSL guy, you're two days late.

Записи говоря о том, что это была обычная DSL инсталляция.

Records show that it was a basic DSL installation.

И? Это не DSL.

This isn't DSL.

3 человека заходили на сайт, один с мобильного, двое - по цифровым абонетским линиям.

3 people went to that website, one on a mobile, 2 on DSL.

Я не могу отправить письмо без того, чтобы обрушить интернет в этом мотеле.

I can't send an e-mail without crashing this motel's DSL.

Я сменил Вам провайдера, но оставил Ваш DSL модем.

I've switched your ISP, but you're on the same DSL carrier.