Dно tradutor Inglês
8 parallel translation
d Это все, что я хочу d d Это все, что я хочу d dТвоя любовь вызывает у меня трепет d dНо твоя любовь не оплачивает моих счетов d dА мне дайте денег d d Это все, что я хочу d
♪ That's what I want ♪ ♪ That's what I want ♪ ♪ That's what I want ♪ ♪ That's what I want ♪ ♪ Your love give me such a thrill ♪
Да, что-нибудь ритмичное вроде... dЖил-был известный трубач на бульваре Чикаго, d dИграл он буги - и другого не надо.d dОн был асом в своем деле, d dНо пришел его черед, и песенку его спели.d dТеперь он в армии играет на заре, d
Yes, something toe-tapping like... ♪ He was a famous trumpet man from out Chicago way ♪ ♪ He had a boogie style that no one else could play ♪
dно им и рядом не стоять с долиной буги-вуги.d dИ трах, и бах, d dИ тарарах.d
♪ And there's none as muckle as the strath of bogie wogie ♪ ♪ A-root, a-toot ♪ ♪ A rooty-a-doot ♪
dНо нет на свете ничего милейd dдолины буги-вуги.d dИ нет приятней ничего, чем песенкаd dраспутная в долине буги.d
♪ But there's none as muckle as the ♪ ♪ Strathbogie wogie ♪ ♪ An no there's none as muckle as the wanton ♪
dНо нет милее ничего, долины буги-вуги.d dВедь каждый парень в поисках девицы лишь одной.d dИ лишь под юбку взглянешь ей, ты поднимаешь кубок свойd dТак выпьем за распутницd
♪ But there's none as muckle as strathbogie wogie ♪ ♪ And every lad's a wander for to have his lass ♪ ♪ And when you see her pintle rise, you raise your glass ♪
d Сильнее, чем твои самые приятные воспоминания о нас d dКогда ты ищешь открытые двериd dНо они кажутся недосягаемымиd dДетка, держись за меня d dЗа меняd
♪ Tighter than your sweetest memory of you and me ♪ ♪ When you're looking for an open door ♪ ♪ But it seems so out of reach ♪
dВсе лучшие вещи на свете – бесплатные d dНо оставьте их для девчонок и трудяг d dА мне дайте денег d d Это все, что я хочу d d Это все, что я хочу d d Это все, что я хочу d
It's a big ol'fat one! ♪ The best things in life are free ♪ ♪ But you can give them to the birds and bees ♪
dМне нужен якорьd dМне нужны крыльяd dМне нужно сердце преисполненное желанияd dЧтобы гнаться за мечтамиd dМне нужно пониманиеd dКогда это трудно понятьd dНо мне нужна твоя любовьd dНезависимо от того, где я нахожусьd
♪ I'm gonna need an anchor ♪ ♪ I'm gonna need wings ♪ ♪ I'm gonna need a willing heart ♪