Gerry tradutor Inglês
766 parallel translation
- Джерри.
- Gerry.
Может, сходите с Марком в клуб "У Джерри".
Look, why don't you take Mark to Gerry's.
Не сможешь - придется кончать.
Try to straighten him out. If you don't, give him the Gerry G.
Джерри, ты следующий.
Gerry, you're next.
- Я - Джерри. А это вот...
I'm Gerry and this is the, err...
- Твои шутки становятся все более пресными, Джерри
Your jokes are getting a bit stale, Gerry.
- Знаешь, тебе лучше съехать, Джерри.
Oh look here, Gerry. I think you better leave.
Знаешь, когда Джерри съедит, я думаю мы переселим Джорджи.
You know, when Gerry leaves... I think I'll move Georgie.
- А, так вот почему Джерри был такой взвинченный...
Oh... so that's what Gerry was sniggering about!
Джерри...
Gerry!
Знаешь, я просто зашла за аспирином для Джерри
Yes... I was just getting some aspirin for Gerry.
А сейчас Гэрри и миротворцы.
Gerry the Pacemakers.
Джо Иган и Джеффери Рафферти, известные как дуэт "Стилер Вил"
Joe Egan and Gerry Rafferty were a duo known as "Stealer's Wheel"
Линия Линдона на Джерри Форде.
Lyndon's line on Gerry Ford.
Джерри, спускайся, ёб твою мать.
Get down, Gerry, for fuck sake.
Сюда, сюда!
Gerry! - In here, in here!
Папа, папа, ИРА схватили нашего Джерри.
Daddy, Daddy, the I.R.A. has our Gerry.
- Удачи, Джерри.
- Cheerio, Gerry.
Бля, Джерри!
Fuck sake, Gerry!
- Боже, Джерри, мы уже несколько часов идём.
- Jesus, Gerry, we've been walkin'around for hours.
Так ведь это карта, Джерри.
Yeah, but it's a map, Gerry.
Там я надеялся найти свободную любовь... и травку.
[Gerry Narrating] What I was really looking for was free love... and dope.
Джерри Конлон.
Gerry Conlon.
- Джерри Конлон, прямиком с родины.
- Gerry Conlon from home.
Кто за то, чтобы Джерри и... как тебя зовут?
If you want Gerry and- - What's your name?
Поднимите руку, если хотите, чтобы Джерри и Печальная Луна остались.
If you want Gerry and Saddest Moon to stay, raise your hands.
Четыре, пять, шесть... - Подними руку, Пэдди. - Ах, да.
Four, five, six- [Gerry] Put your hand up, Paddy.
- Джерри, Джерри.
- Gerry, Gerry, Gerry, Gerry.
Да, это Джерри.
Aye, it's Gerry speaking'.
- Извини, что не звонил.
- [Gerry] Sorry about that.
Джерри... звони почаще.
And, Gerry, keep in touch.
- Джерри, у нас нет лишних денег.
- Gerry, we've no money left.
Нужно их вернуть, Джерри.
We should give'em back, Gerry.
Положи ключи в почтовый ящик, Джерри.
Put the keys back in the letter box, Gerry.
Смотри на Джерри.
Look at Gerry.
# Да, Джерри, я хочу быть в твоей банде.
Yes, Gerry, I wanna be in your gang.
Джерри, там твои туфли.
Gerry, there's your shoes.
Джерри, возьми пальто.
Gerry, your coat.
Па! - Не волнуйся, Джерри.
- Keep calm, Gerry.
Помнишь это, Джерри?
Remember that, Gerry? Hmm?
Почему они посадили Джерри в тюрьму?
Why did they put Gerry in jail?
Кто научил тебя делать бомбы, Джерри?
Who taught you how to make the bomb, Gerry?
Тётя Энни делает бомбы, Джерри?
- Did Annie make the bomb, Gerry?
Энни - это Мэриан?
Is Annie Marian, Gerry?
Джерри сказал нам, что это сделала ты.
Gerry told us you did it.
- Чего замолчал, Джерри?
- Nothin'to do with what, Gerry?
Ты умалчиваешь о чём-то, Джерри.
You're evading the truth, Gerry. What was her name?
Джерри, ответь мне.
Gerry, talk to me.
Джерри?
Gerry?
Там Джерри!
It's your brother! Your brother Gerry!
- Джерри, кто такая Мэриан?
- Gerry, who is she?