Gmail tradutor Inglês

17 parallel translation

Автор перевода и субтитров : Рахимов Фархад [rfrkz] d ( ^ _ ^ ) b

Fixed by LEO33 Subtitle by Osimon [at gmail dot com]

Так, нашел Facebook, Gmail...

Yeah, I got Facebook, gmail...

Ты еще на костляваярыжаячудачка @ gmail?

Are you still at FreakishBonyGinger @ gmail?

жизнь в бедности – это не смешно. чтобы поесть спама.

Being from a low-income household isn't funny! Aw, hell no! My mama so poor, she opened a gmail account just so she could eat the spam.

Так это не ваш адрес электронной почты?

So this is not your Gmail account?

А все остальные, я вам тут не почта для жмуриков.

The rest of y'all, I ain't Gmail for dead bitches.

Это в "Gmail" или в поддержке "Wallet"?

Is that under Gmail or Wallet Help?

"Сообщение'bad request'появляется появляется в случае отключения от интернета".

"In Gmail, a'bad request message shows if..." "... shows if... " "... your Internet is down. "

А я не спец по техподдержке "Gmail".

I'm not very good with Gmail support.

Ваша учетная запись заблокирована.

So you're locked out of your Gmail.

Если бы можно было сохранить свою учетку на Gmail,

If I could keep my Gmail account,

Гмэйл... имеешь в виду Джимэйл?

At guhmail... you mean Gmail?

Gmail, Grindr, Facebook, Facetime, Insta, Grindr,

Проверяли свою электронную почту.

You check your messages on Gmail.

Я зашла в ее Gmail.

I got into her Gmail.

И Ваша почта healgirl31 @ gmail?

And your email is healgirl31 @ gmail?

Автор перевода - 3iksel Cентябрь, 2008 г. Специально для GAYFILMOV.NET

English subtitle transcription by BetterShooting at Gmail