Guillermo tradutor Inglês
156 parallel translation
Гильермо.
Guillermo!
Скоро прозвенит гонг к началу любопытного поединка между Домашним Душителем и Аргентино Гаучо, Гиллермо Маркелли.
The bell will ring any minute now... For this exhibition match between the lone strangler... And the Argentine gaucho, Guillermo Martelli.
- Готoвo, начальник. - Давай Гилеpмo, дoставай.
Come on Guillermo, pull it out.
Просто сигара из теста. Так, Гуилермо?
Just a cigar made out of Bisquick, huh, Guillermo?
В этом году мы нанесём Шутникам поражение, с помошью нашего секретного оружия : Гильермо.
This year we will defeat those Pranksters with our secret weapon Guillermo.
Я нанял Гильермо, так как верю, что он станет козырем нашей компании... как на поле, так и на фабрике.
I hired Guillermo because I believe he'll be an asset to our company on and off the field.
Твой выход Гильермо.
Guillermo, you're up.
Если не найдёшь замену Гильермо, будешь уволен!
If you don't find a ringer to replace Guillermo, you're fired!
Где, чёрт возьми, я раздобуду такого же здоровяка, как Гильермо?
Where the hell am I gonna find a guy as strong as Guillermo?
Она попросила не беспокоить ее а это значит, что следующие 6 месяцев я буду кататься на служебном лифте с Гельермо и его трехногим котом.
She'd ask me to stop harassing her, which means I'd have to spend the next six months riding in the service elevator with Guillermo and his three-legged cat.
- Привет, меня зовут Гийермо, а тебя?
- Hi. I'm Guillermo, and you?
Гийермо, пришел преподаватель по английскому.
Guillermo, your English tutor.
Гильермо.
Guillermo.
Вот два...
GUILLERMO : Okay, I have two-
Признай, Гийермо.
Admit it, Guillermo.
И он атеист, Гийермо.
And he's an atheist, Guillermo.
- Гильермо Нунес.
- Guillermo Nunez.
Ты знаешь Гильермо Нунеса?
Do you know Guillermo Nunez?
Ты не знаешь Гильермо Нунеса?
you don ¢ ¥ t know Guillermo Nunez?
Никто не знает Гильермо Нунеса.
Nobody knows Guillermo Nunez.
Кто такой Гильермо Нунес?
Who is Guillermo Nunez?
Его зовут Гильермо Нунес.
The name was Guillermo Nunez.
Алекс и Гильермо.
Alex and Guillermo.
- Гильермо?
- Guillermo?
- Гильермо!
- Guillermo!
- Накрывай на стол, Гильермо. - Да, сеньор.
- Serve the food, Guillermo.
Да нет, Гильермо.
Sorry, Guillermo.
Моя фамилия Фернандес.
My name is Guillermo Fernandez.
Привет, Гильермо.
Hello, Guillermo.
Гильермо Фернандес?
Guillermo Fernandez?
Но ты нам врал, Гильермо.
You lied to us, Guillermo.
Ты меня предал, Гильермо.
You betrayed me, Guillermo.
Гильермо!
Guillermo!
Ты, Гильермо?
And you, Guillermo?
Последнее предупреждение, Гильермо.
That was the last time, Guillermo.
Где Гильермо?
Where's Guillermo?
Позвонил какой-то Гильермо...
A guy named Guillermo called...
Кто такой Гильермо?
Who is Guillermo?
Гильермо Фернандес скрылся во Франции, где и живёт по сегодняшний день.
Guillermo Fernandez fled to France where he now acts.
Огонь Гильермо.
Guillermo fire.
Мне звонил Гильермо, я должна с ним встретиться.
Hey, I just got a callfrom guillermo, and I needto go meet him.
Нам просто надо поговорить, Гильермо и мне.
We just need to talk, guillermo and me.
Его, кажется, звали Гильермо.
Victor... I think his name was Guillermo.
Мартин, Рита, Алисия, Гильермо и Виктор.
Martin, Rita, Alicia, Guillermo, Victor.
Мартине, Рите, Гильермо, Алисии, Викторе и Томасе.
Martin, Rita, Guillermo, Alicia, Victor, and Tomas.
Гильермо...
Guillermo...
- Гильермо.
- Guillermo.
- Гильермо, ради Бога!
- Guillermo, please.
Гильермо в одном классе с её сыном.
Guillermo and her son are classmates.
- Беги!
Michelangelo! GUILLERMO :
Ради Бога!
Guillermo, please.