Hootie tradutor Inglês
37 parallel translation
Хути не может без своего Блоуфиша.
How am I gonna be Hootie without my Blowfish?
Я не буду Хути, но я буду Фанком с окраины выбьем из тебя дурь, детка.
I won't do Hootie, but I will "Uptown Funk" the crap out of you, girl. - Wow.
Слышу я трели в саду соловья
The old hootie owl hootie-hoos to the dove
Нет, мы собирались сходить на Хути и Блоуфиш.
No, we were gonna go see Hootie and the Blowfish.
Хути и...
Hootie and the
Ух ты! Это же шесть билетов на Хути и Блоуфиш!
Why, it's six tickets to Hootie and the Blowfish!
Мне сейчас как-то не до Хути.
I'm just not in a very "Hootie" place right now.
Вы тусовались с Хути и Блоуфиш? Да.
You partied with Hootie and the Blowfish?
Оказалось, что Стиви и Хути вместе вот так.
Yes. Apparently, Stevie and Hootie are like this.
- Вы Хути?
- Are you Hootie?
Никакой я не Хути.
No, I'm not Hootie.
- Хути, понял. - Хути?
- Listen, here, Hootie.
Да выглядишь как дебил.
- Hootie? You look like LeStat.
Меня на них старший брат подсадил, когда мои друзья слушали Гути и Блоуфиш, я учил на память "Meat is Murder."
I had an older brother that got me into them, and when my friends were listening to Hootie and the Blowfish, I was memorizing "Meat is Murder."
Эй, Милашка всё ещё в огне?
Hey, is Hootie still en fuego?
Эминем, Джастин Тимберлейк, Худи.
Eminem, Justin Timberlake, Hootie...
Эгегей!
Hootie hoo!
Ку-ку.
Hootie hoo.
Жалкий, нелепый и странный ты как псевдорэпер Тимати
Acting out of place Like Hootie singing'country
Поставь-ка Hootie.
Give us some Hootie.
Это Hootie the Blowfish?
Hootie and the Blowfish? ( Chuckles )
"Я просто хочу быть с тобой" песня Hootie and the Blowfish.
"I Only Wanna Be With You" by Hootie the Blowfish.
Люблю Hootie.
Love Hootie.
На телячьи рёбрышки, гирос, Hootie and the Blowfishes.
Riblets, gyros, Hootie the Blowfishes.
ѕохоже, нам надо было свернуть налево после середины дев € ностых. * * ( пик попул € рности группы Hootie and the Blowfish ) ѕойдем.
I think we were meant to take a left after the Hootie the Blowfish years. Come on.
Я еще не рассказала, как меня чуть не взяли в группу Нооtiе's Вlоwfish.
I haven't told you how I was almost one of Hootie's Blowfish.
Черт, они подают сигнал!
Shit, they're hootie-hooing!
- Подают сигнал, мать их.
They're fucking hootie-hooing.
- Хути-ху - Когда видим полицию
Hootie-hoo When we see cops
Тревога!
Hootie-hoo!
"Хотти и Блоуфиш" выступают в индейском казино!
Hootie and the blowfish are at the Chumash casino!
- Приветики!
- Hootie-hoo!
О, однажды мама отвезла меня на Хути энд зэ Блоуфиш.
"Oh, once my mom drove me to see Hootie and the Blowfish."
Хути и Иглобрюхие пойманы и посчитаны.
Hootie and all the Blowfish are present and accounted for.
По радио играли Hootie the Blowfish.
On the radio, Hootie was blowing fish.
Хути и Блоуфиш " - тоже.
So did Hootie the Blowfish.