Int tradutor Inglês
40 parallel translation
Глазам не верю! Это же INT-C!
WOW, What a lucky boy you are this morning.
Вот последние снимки со спутника.
Here's the latest Sat-Int from Langley.
Вот это да, прерывание C!
This is INT-C!
Подожди, а почему женщины ходят в мужской клуб?
Hang on, though. Why were all them women int'working-mews club int'first place?
Купил тебе на рынке, чтоб ты не обижался.
We got this int'jumble, like, to say sorry.
Мой любимый фильм - "Поющие под дождем".
My favorite film's "Singing Int'Rain".
Мне как раз нужен человек в упаковочном отделе. 2.50 в час.
I need someone int'packing section.
Таковы правила.
It says int'book.
На 4 дюйма ниже находится маленький переключатель с маркировкой "Р-дробь-Т ИНТ".
Four inches below that is a small switch marked "R-stroke-T INT".
Её нет в комнате?
Is she not int the room?
Господи, она сделала это!
Oh no she di'int.
2 года спустя, Сингапур, аэропорт
2 years later, Singapore Int'I Airport
Ты что, смеешься?
Chelsea? You're having a laugh int'ya?
Шутишь, да?
You're having a laugh int'ya?
Вот видишь, я добавила модификаторы интеллекта и ловкости к критическому диапазону и получаю допольнительную атаку после каждой критики.
You see, I add my INT and DEX bonuses to my crit range... and I get an extra attack every time I land a critical hit.
Или в нашем случае : каждая ысль, кадый амек.
Or, in our case, every unc, every int.
Уэнделл не единственный у кого есть уши.
Wendell is'int only one who hears things.
Никаких проблесков в больной голове
No glimpse int the fevered brain
Ты показал, насколько у тебя крепкие нервы, делая этот тяжелый выбор для Арта.
You showed a lot of stones int. Making that hard call for art.
И никакие девчонки играть в пьесе не могут.
Int no girl can take on a part.
Знаешь, я как наш бухгалтер, исходя из состояния нашего счета, могу сказать нам больше по средствам было начать отсюда а потом обыскать весь мир да, но мы же не знали об этом как мы могли знать?
You kn, speaking as the bookkeer for our int checki account, it mightave been a bit more affoable iwe started here and then traveled e world. ah, we, we dn't really kw about re, now did we?
О, нет, она же этого не сделала!
Oh, no, she di'int!
Вот! Я говорил! работа для старины Интер..
See, I told you- - sounds like a job for the old Int...
Имение должно быть крупным работодателем и поддерживать дом, или же смысла не будет.
The estate must be a major employer and support the house or there's no po int to it.
О, нет, она сделала это!
Oh, no she di'int!
Технический отдел разведки утверждает, что Карина арендовала ячейку в частном банке в Александрии.
Tech int believe Karina rented a box at a private bank in Alexandria.
- Я пробила его по базе.
I checked him on Crim-Int.
Это вовлекло вас в...
That has turned you int- -
"О, смотрите, это же OK.Nirvana.Int. Настоящая гроза китайцев".
"Ok, hey, it's OK.Nirvana.Int. They're the China slayers."
Это - высоко калиброванный процессор с интервалом..
This is a highly calibrated C.P.U. with an int...
- Нет, ты не посмел.
- No, you di'int.
Мы все знаем, что в спальне ты эксперт.
Charlotte just wants some intimacy. What's int-mats-y?
Знаешь мы с Кэндис бывает, занимаемся любовью, даже не снимая одежды. Давай, покажу. Ты будешь Кэндис.
Oh, is int-mats-y when you share your wi-fi password with someone?
Не хочу я быть Кэндис. Тсс... Итак, Кэндис.
Is int-mats-y when you when you go to the bank and it's not open on Sunday?
Посмотри мне в глаза.
- No. Intimacy, not int-mats-y.
Ты в порядке? Ты выбила мне жуб.
It turns out being int-mats-y is not my thing, all right?
- Ага.
- Fancy a kick-about int'park?
Нет, точно не у себя.
If you have trouble with that, because of your int-mats-y, then just pretend you're a koala hugging a tree.
Кэндис тому яркий пример. Она старается быть сексуальной ради Джастина, и это очень мило!
Come on, I'm being int-mats-y.