Jordy tradutor Inglês
92 parallel translation
А как Реата, Дэжорди?
How about Reata, Jordy?
Джорди хочет быть врачом.
Jordy wants to be a doctor.
Лаз полетела на другом самолете, а Джорди и Хуана поехали на машине!
Luz had to fly her own plane and Jordy and Juana had to drive.
Джорди ищет Джета Ринка.
Jordy is looking for Jett Rink.
Джорди хочет драться с Джетом, это его приказ. Это из-за Хуаны.
Jordy wants to fight Jett because it was his orders.
Джорди, не надо!
Jordy, no!
Послушай, Джорди.
Now you look here, Jordy!
Послушай, Джорди! Люди живут определенным образом и поступают определенным образом, если они хотят жить правильно и счастливо, в согласии с окружающими.
Look, Jordy... there's ways of living, and there's ways of doing things... that folks abide by when they want to live right and happily... in the comfort of their own people.
Малыш Джорди хочет мороженного, дедушка!
Little Jordy wants ice cream, Grandpa.
Джорди и Хуана хотят переехать в Вьентесито.
Jordy and Juana are gonna move into Vientecito.
Ты сделал это, Джорди Веррил!
You done it now, Jordy Verrill!
Джорди Веррил, ты болван!
Jordy Verrill, you nunkhead!
Джорди Веррил ты болван!
Jordy Verrill you nunkhead!
Джорди?
Jordy?
Джорди!
Jordy!
Ему нужна вода, Джорди!
It's the water that it wants, Jordy!
Ты хочешь залезть в воду, Джорди это все равно, что подписать себе смертельный приговор.
You get into that water, Jordy you might as well sign your death warrant.
Помни - мы делаем это ради Джорди!
IKeep focusing on Jordy.
Что за хрен этот Джорди?
Who the hell is Jordy?
Стоп-стоп-стоп, моего сына не будут звать Джорди Мы все решили, что моего сына будут звать Джейми
I don't have a son named Jordy. We all agreed on Jamie.
Ну... Джейми звали первую девушку Сюзан так что мы вернулись к Джорди
Jamie was the name of Susan's first girlfriend so we went back to Jordy.
Что значит "вернулись к Джорди"?
What do you mean, back to Jordy?
Мы и не останавливались на "Джорди"!
We never landed on Jordy.
У моего кузена Джорди как раз выросли постоянные зубы.
My cousin Jordy just got his grown-up teeth in.
Джорди оборотень?
Is Jordy a werewolf?
Я не слежу за губернатором, Джорди.
I am not stalking the governor, Jordy.
Именно в этом твоя проблема, Джоди.
Here's what your problem is, Jordy.
Ты умница, Джоди.
That's good, Jordy.
Но хорошо, можно вернуться назад и переписать книгу "Дэвид и Джоди".
But that's okay. We can go back and rewrite the book of "David and Jordy."
Господи Исусе, Джоди.
Jesus Christ, Jordy.
Да, Джорди, отправил час назад!
Yeah, Jordy, I e-mailed it half an hour ago.
Тебе звонит некто по имени Джорди.
Someone named Jordy for you.
Привет, Джорди!
- Hi, Jordy.
Люблю это! Окей, Джорди.
Okay, Jordy, you inbound to Luke.
Эй, с Новым годом, Джорди.
Hey, happy New Year, Jordy.
Джорди Нельсон растянул голеностоп не так серьёзно, как нам казалось.
Jordy Nelson's high ankle sprain isn't as bad as we thought.
Переводчики : FunkyMonkey, katja06, anonym, anb202, ldinka, shadona, fody, MorgensterN92, nahalenok, jordy _ rivers, marikva, Lie _ to _ Me
= = sync, corrected by elderman = =
- Джордан "Джорди" Рэйнс
- Jordan "Jordy" Raines.
" Джорди, ты способен на величие.
" Jordy, you're capable of greatness.
Так этот парень Джорди, одинок, нестабилен, ведется на доброту.
Joe. " So this Jordy guy, is lonely, he's unstable, vulnerable to kindness.
Так, Джорди смотрел на Керролла так, как Керролл смотрел на По.
Well, Jordy looks to Carroll the way Carroll looks to Poe.
Итак, здесь подразделение территориального поиска, эта группа по нашему тюремному охраннику Джорди, а тут заняты розыском Джоуи.
The team over there's covering the ground search, that group is on our prison guard Jordy, and we've got Joey's search right here.
Повсюду кровь, Джорди работал грязно.
Blood smear. Jordy was messy.
Некоторые из них проснулись, услышав крики. И Джорди сбежал.
Some of them woke up when they heard the screams, and Jordy ran.
Что, Джорди тоже увлекся величайшими хитами По?
Is Jordy playing at Poe's greatest hits?
Ты уверен, что это был не Джорди?
You sure this man wasn't Jordy?
Что там с Джорди?
What's up with Jordy?
Послушай, Джорди.
Now look, Jordy.
Glorydale, natahich, alunakanula, SeRRegina, jordy _ rivers, Olga _ RB, tigoshka er2109, viktoriap63, JakiraPresley staraiakarga1, ledz - Не делай этого.
- Don't you do it.
FreeDoom, _ Sati _, HAT7ER, ldinka, rovendran, Miss _ A _ B, Lenin _ Died, NadiNka1008 jordy _ rivers, okechukwu, la _ push anonym Мне жаль.
I'm sorry.
Переводчики : viktoriap63, alunakanula, TomHa, natahich, ashtray _ heart, staraiakarga1 ScullyWolf, Olga _ RB, jordy _ rivers, Janna _ DArc
sync correction by f1nc0 ~ Addic7ed. com ~