Justin tradutor Inglês
2,956 parallel translation
Я дошла до второй базы с моим корейским другом Джастином.
I went to second base with my friend Korean Justin.
Почему ты подозреваешь сержанта Джастина Данна?
Why do you suspect Staff Sergeant Justin Dunne?
Джастин, я хочу вам верить, но вы, похоже, сильно нервничаете.
Justin, I want to believe you, but you seem very nervous.
Я гарантирую вам, Джастин.
I promise you, Justin.
Сержант Джастин Данн.
Staff Sergeant Justin Dunne.
Дом Джастина Тимберлейка в Нэшвилле.
Justin Timberlake's childhood home in Nashville.
Хотя однажды я видела Джастина Тимберлейка на вечеринке Microsoft.
Although, once, I saw Justin Timberlake at a Microsoft party.
Я ему и Майли Сайрус и Джастина Бибера и Мэнди Патинкин предлагал.
I offered him Miley Cyrus and Justin Bieber and Mandy Patinkin.
Помнишь Джастина Мейера из восьмого класса?
Do you remember Justin Meyer in eighth grade?
Что для парней типа Джастина старшая школа - лучшее, что будет у них.
He said, "Guys like Justin", "like, high school is the best it's ever gonna get for them."
Собрании выпускников, и он окажется толстым.. Лысым мужиком, который работает ассистентом менеджера в магазине спортивных товаров.
I would fast-forward 10 years into the future and I would think about our high school reunion and seeing Justin, and he would just be this fat, balding guy who, you know, is the assistant manager at some sporting goods store,
Знаешь, я нашел Джастина в интернете.
Do you know I looked Justin up online?
Джастин!
Justin!
- О, это Джастин!
Oh, it's Justin!
Я знаю, Джастин.
I know, Justin.
Джастин, сам попробуй.
Justin, you've got to try it.
Расслабься, Джастин, всё в порядке.
Be cool, Justin, we're good.
Даже полицейские думают, что мы - полицейские, Джастин.
Even the cops think we're cops, Justin.
Ты ей нравишься, Джастин.
She likes you, Justin.
Это очень круто, вот что это, Джастин.
Some next level shit is what it is, Justin.
Если честно, Джастин, у меня ужасный вкус в смысле мужчин.
Honestly, Justin, I have the worst taste in men.
- Я тебя убью, Джастин.
Oh, I'm gonna kill you, Justin.
- Джастин!
Justin!
- Джастин, еще не поздно остановиться. - Заткнись.
Justin, you could still stop right now.
Джастин, надеюсь, у них есть хорошая еда, ведь сейчас их дом впервые превратится в полицейский наблюдательный пункт!
Justin, then they better have good food... because they're about to be involved in their first stakeout!
Джастин, помоги мне!
Justin, help me now!
Нет, Джастин, это называется допрос.
No, Justin, it's called an interrogation.
Ох, Джастин.
Oh, Justin.
Слушай, Джастин, что бы ни случилось, что бы тебе ни сказали, всё, что тебе надо им сказать, это...
Listen, Justin, no matter what happens... no matter what anyone says to you, all you gotta say to them is...
Джастин, это ящики.
Justin, it's the crates.
Джастин, перестань.
Justin, come on.
Джастин Миллер.
Justin Miller.
Джастин, тебя в вестибюле ждет полицейский.
Justin, there is a police officer in the lobby to see you.
Не приезжай сюда, Джастин!
Don't come, Justin!
- Сигарс, это Джастин.
Segars, it's Justin.
Джастин, слезай!
Justin, get off!
Джастин, мы братья.
Justin, we're brothers.
Привет, меня зовут Джастин.
Hi, I'm Justin.
- Серийного убийцу. - Или Джастина Бибера.
Or Justin Bieber.
Чёлка Джастина Бибера - $ 40 000.
Justin Bieber's fringe - $ 40,000.
Кто-то купил крошки со стола Джастина Тимберлейка, за три штуки.
Someone bought Justin Timberlake's toast crumbs for, like, three grand.
Джастин, иди сюда.
Justin, come here.
Джастин, я тебе нужен.
Justin, you need me.
Джастин.
Justin.
Сум, Джастин.
Sum, Justin.
Джастин!
Justin! Justin!
Джастин...
Justin...
А потом я встретила Джастина, со временем я поняла, кто он такой, но это случилось, когда мы были уже в нижнем белье, а на мне как раз был мой счастливый лифчик.
And then I met Justin, and by the time I figured out who he was, we were already in our underwear, and I'd optimistically worn my good bra.
Она хотела, чтобы ее использовали для секса, но нет, Джастин не мог так поступить.
All she wanted was to be used for sex, but, oh, no, Justin couldn't do it.
Мы не говорим "нет" Джастину.
We don't say "no" to Justin.
Джастин, где ты?
Justin, where are you?