Kfc tradutor Inglês

Единственные грудки, которые трогал этот толстяк - куриные.

Last time this brother felt a breast, it was in a bucket of KFC.

Не тогда, когда у меня есть антикварные видеокассеты, ящик окаменелых цыплят табака... ... и анчоусы за 50 миллионов долларов.

I have my antique videos and my bucket of fossilized KFC and 50 million dollars worth of anchovies.

— А не хочешь лучше поехать в "Кентукки"?

Do they have them at KFC?

Милая, как думаешь, KFC еще открыт?

Honey, do you think KFC is still open?

А может, в KFC, не знаю.

- Maybe Westminster Abbey. Possibly Kentucky Fried Chicken, I don't know.

- KFJ. ( * по аналогии с KFC

- Kentucky Fried Jackass.

- Может, в "Цыплёнка"?

- What about KFC?

- Или из KFC?

- Or a Kentucky?

Стэн, ты сказал, что твоя мама приносила домой копченную курицу на обед!

Stan, you said your mom was bringing KFC home for dinner!

Твою мать, нельзя же так стоять передо мной и жрать курятину!

Goddamnit, you can't stand here and eat KFC in front of me!

"Арби", "Кентукки фрайд чикен".

Arby's, KFC.

Ты будешь рыскать по помойкам, в поисках недоеденного в KFC.

You will go rifling through bins, looking for a half-eaten box of KFC.

Я так его называю... потому что он напоминает мужика с логотипа KFC.

I call him that because he looks like that freaky Kentucky Fried Chicken guy.

KFC делает салат "Коул Слоу"...

KFC makes coleslaw.

- Кентукки Фрайд Чикен?

- Right. KFC?

Так вот, я не ходил ни в какую особенную школу или типа того, но вот что я вам скажу, если я вторгнусь в KFC, ( Ростикс ) крылышки будут стоить дёшево у меня дома.

Now I didn't go to no fancy school or nothing, but I tell you this right now, if I invade Kentucky Fried Chicken, wings will be cheap at my house.

" рое работников KFC в алифорнии были уволены за купание в емкости, в которой мыли блюдца.

Three employees of a KFC in California have been suspended for bathing in a deep sink used to clean dishes.

ћне вот интересно, где этот чудесный KFC, в котором есть блюдца?

Which makes me wonder, where is this magical mythical KFC that has dishes?

Большинство студентов работают за грилем в KFC, а вы зарабатывали на жизнь официантом в ресторане Il Picador.

Most students, they work on the fryer at KFC, but you bussed tables at Il Picador to support yourself.

По-моему, они разорят "Кей Эф Си".

I think this joint gives KFC a run for their money.

КФС.

KFC.

Ха, КФС.

Ha! KFC.

Однажды мой кузен Джермен дрочил в Ростиксе.

One time, my cousin Jermaine had a wanky KFC.

ƒумаю, мне понадобитс € два, максимум три ведра экстра-хруст € щих крылышек из KFC, с приблизительно четырьм € пакетиками соуса лайд, возьмешь на себ € покупку KFC дл € артмана, пока мы с айлом займемс € надпис € ми?

I think I just need two, maybe three buckets of kfc, extra crispy. Probably four cartons of gravy? Clyde can you take care of getting the kfc for cartman, kyle and I can get the spray paint cans.

ѕахнет крылышками из KFC

It smells like that new'famous bowl'at kfc.

Не нужно переодеваться в туалете забегаловки напротив. ( KFC - американская сеть ресторанов фастфуда )

No changing in the KFC bathroom across the street.

"КФС" на углу, и "Лонг Джон Силвер" в следующем квартале.

KFC catty-corner. And the Long John Silver's on the next block.

KFC на одном углу...

You have KFC on one corner...

KFC, Макдональдс, Wendy's,

KFC, McDonald's, Wendy's,

Можно же пойти в KFC, реальный халяль, ведро крылышек за шесть фунтов.

You could've gone Chicken Cottage, proper halal, bargain bucket £ 6.99.

- Я о KFC.

- I'm talking about Chicken Cottage.

Ненавижу КФС

I hate KFC.

Родители Эллиота Эванса развелись И его папаша проводил все вечера в КФС

Elliot Evans's parents got divorced and his dad spent every night in KFC.

Купил ведро KFC. А она такая : "Нет, я хотела Нандо *" ( сеть ресторанов в ЮАР )

I wanted Nando's.

KFC! ( Kentucky Fried Chicken, американская сеть ресторанов фастфуда - прим. пер. )

Kfc!

Картман, ты ходишь в футбольную секцию только по пятницам, и то лишь потому, что после тренировки мы ходим есть в KFC!

Cartman, you only come to soccer practice on fridays, And that's only because we get to have kentucky fried chicken afterwards!

Эй, э... А что такое с KFC?

Hey, uh, what's up with the KFC?

Здесь KFC больше нет.

Oh, it's not a KFC anymore.

А где теперь KFC?

So where's the KFC now?

Ага, вообще-то мы тут ищем KFC.

Yeah, uh, we were actually looking to get some KFC.

KFC здесь нет.

- Kfc's gone.

Это был единственный ресторан KFC во всём Саус Парке!

This is the only KFC in all of south park.

KFC больше нет?

So no KFC?

На месте KFC теперь открылся магазин, и там мне сказали, что нужно направление от врача, чтобы купить косяк.

There's a shop that opened in the old KFC And they said I need a doctor's referral to buy weed.

До KFC в Cалиде ещё далеко, сладкий.

The KFC in salida is a long way away, sweetie.

KFC в моём городе тоже закрыли!

The KFC in my town is closed, too!

Рестораны KFC были ТОЛЬКО в районах с низким доходом.

Kfcs were only in low income areas.

Во всём штате Колорадо KFC теперь под запретом.

In the entire state of colorado, kentucky fried chicken is illegal.

Я не был в KFC почти неделю.

- I haven't had KFC in almost a week.

* * Боже мой! Это же соус из KFC!

* *

Где ты работаешь?

- I work at KFC.