Kukulkan tradutor Inglês
9 parallel translation
Могучий Кукулькан!
Mighty'Kukulkan'!
Кукулькан насытился кровью.
'Kukulkan'has drunk his fill of blood.
Согласно переводам иероглифов, найденных в многочисленном древний город майя, Kukulkan, или большая крылатая змея, был бог, который принес знание майя.
According to the translations of hieroglyphs found at numerous ancient Mayan cities, Kukulkan, or the great feathered serpent, was the god who brought knowledge to the Maya.
ЛОГАН HAWKES : Когда мы говорим о богах майя, мы знаем Kukulkan.
When we talk about the Mayan gods, we know that the most important god to them was the plumed serpent, or Kukulkan.
Kukulkan часто изображается как plumed змея, сказали бы некоторые дракон или змея с крыльями.
Kukulkan is often depicted as a plumed serpent, some would say a dragon or a snake with wings.
самые старые истории майя говорят, что Kukulkan был учителем молодых майя.
The oldest Maya histories tell that Kukulkan was the teacher of young Maya.
И позже, Kukulkan исчез с обещанием, что он будет возвращение в далеком будущем.
And later, Kukulkan disappeared with the promise that he will return in the faraway future.
Датирование еще 2500 до н.э, получеловек и полузмея взгляд юридических лиц, почти идентичный Kukulkan майя.
Dating as far back as 2500 BC, the half-human and half-serpent entities look nearly identical to the Mayan Kukulkan.
от неба. VON DANIKEN :
That leads some to believe that Kukulkan may have descended from the sky.