Lindsay tradutor Inglês

Я видела там собачью миску, но Линдси и я проверили всю квартиру и там не было собаки.

I remember seeing a dog bowl But lindsay and I went through that entire apartment, And there was no dog.

Линдси сразу за ними.

Lindsay's right behind.

Линдси проверяет сотовый Лизы Грей, чтобы установить, говорит ли она правду.

Lindsay's looking over liza gray's cell phone, To see if her story checks out.

Линдси!

Lindsay!

- Почему не попросил Линдси и Марли помочь?

I don't know. Well, why didn't you just ask Marly and Lindsay for help?

Вот Линдси тоже была брюнеткой, когда мы только познакомились. И её жизнь была ужасной, совсем как твоя.

When I met Lindsay, she had brown hair just like you and her life was in ruins just like you.

Все! Знаете, куда Марли и Линдси поехали с детьми в прошлые весенние каникулы?

Do you know where Marly and Lindsay went last spring break with their kids?

Линдси, это же я, Кристин.

Lindsay, it's me. It's Christine.

Я здесь, чтобы поблагодарить вас за обеспечение конгрессмену Линдси поддержки губернатора.

I'm here to thank you for securing the Governor's endorsement for Congressman Lindsay.

Линдси просто хочет стать мэром.

Lindsay just wants to be Mayor.

Этот человек просит меня работать с Линдси постоянно.

This man is asking me to take Lindsay all the way.

Он самый влиятельный издатель во всей Британии.

That's lindsay dunne. He's the most powerful publisher in all of britain.

О боже, Кристина, это же Линдсей Данн

Oh, my God, Christina, that's Lindsay dunne. Mm - Hmm.

Линдси подтвердила, что на раковине найдена кровь нашего неизвестного.

Lindsay confirmed that it was our John Doe's blood in the bathroom sink.

Линдси, мне понадобится всё, что у тебя осталось от бумаги, которую Пейтон взяла из клетки, и несколько ос.

Lindsay, I'll need whatever you have left of the paper Peyton collected from their cage. And some wasps.

Мне нужно, чтобы Линдси это выяснила.

That's what I need you to get Lindsay to find out.

Линдси Лохан попадает в тюрьму, и вся страна не может думать ни о чем другом.

Lindsay Lohan goes to jail, and the country takes their eye off the ball.

Линдси Лохан совершенно ненормальная, не так ли?

Lindsay Lohan es bien loca, ¿ no?

Мак, привет, это Линдси.

Mac, hey, it's Lindsay.

Дэнни и Линдси особенно не рассказывали о своих планах, Флэк.

Danny and Lindsay didn't say much about their plans, Flack.

Но мы все еще пытаемся дозвонится до Линдси, не говоря уже о голосовой почте и текстовых сообщениях.

But we're still trying to triangulate Lindsay's, not to mention voice mails and text messages.

Ок, так и что, если Ганц подслушал их телефонный разговор, это значит, что он и Шейн скорее всего знают намного больше о том где могт быть Дэнни и Линдси.

Okay, so, if Ganz was tapping their phone lines, that means he and Shane probably know a hell of a lot more about where Danny and Lindsay are than we do.

Ну как, смогли связаться с Линдси и Дэнни?

Any luck reaching Danny and Lindsay?

Телефон Линдси только что высветился на экране.

Lindsay's phone just popped up on the grid.

Ты говорила с Линдси?

You talk to Lindsay?

Линси Лохан : вождение в нетрезвом виде, арест, реабилитация, тюрьма.

Lindsay Lohan : DUI arrest, rehab stints, a trip to jail.

Да, её "уютный дневничок" - такое же доказательство моей вины, как Линдси "Бухан" - доказательство того, что слава не портит человека.

Lizzie's little work-of-fiction journal proves that I'm guilty like Lindsay "blow-han" proves that fame is fucking healthy.

Сегодня, Офицер Линдси Монро Мессер награждается за совершение акта исключительного героизма

Today, Officer Lindsay Monroe Messer is being recognized for an extraordinary act of heroism.

Для меня большая честь вручить награду Офицеру Линдси Монро Мессер Боевой Крест.

It is my great honor to award Officer Lindsay Monroe Messer the Combat Cross.

Вы закрыли лабораторию ради этого?

Lindsay : You shut down the lab for this?

Линдси, я собираюсь рекомендовать дальнейшие консультации.

Lindsay, I going to recommend further counseling.

Линдси?

Lindsay?

Ты пройдешь через это, Линдси.

You'll get through this, Lindsay.

Привет, Линдси.

Oh, hey, Lindsay.

Линдси сейчас работает с ними.

Lindsay's processing them now.

Я присоединяюсь к Линдси и Хоуксу.

I'll follow up with Lindsay and Hawkes. Jo.

Адам и Линдси его сейчас проверяют.

Adam and Lindsay are chasing it down now.

Он переодел её.

Lindsay : He dressed her.

Итак, этим пиджаком накрыли лицо Рони, когда ее закапывали.

LINDSAY : Now, this jacket was used to cloak Roni's face when she was buried.

Линдси Лохан?

Lindsay Lohan?

Это песня о болезненном расставании между Линдси Букингемом и Стиви Никс.

It's the song about the painful breakup between Lindsay Buckingham and Stevie Nicks.

Линдсей Остин, Адрианна Тейт-Дункан.

Lindsay Austin, Adrianna Tate-Duncan.

Это помогло Линдси Лохан.

Well, it worked for Lindsay Lohan.

При условии, что принц не кувыркается с Линдси Лохан, не знаю, что ему скрывать.

Provided this Prince isn't rolling with Lindsay Lohan, I don't know what he has to hide.

Линдси Карлайл Шэй.

Lindsay Carlisle Shay.

Линдси Карлайл Шэй и я были лучшими подругами.

Lindsay Carlisle Shay and I used to be best friends.

- Линдси!

- Lindsay!

Прекрати, Линдси, это же не ты.

Come on, Lindsay, this isn't you.

Забор остаётся.

The fence stays up. - Lindsay, if we...

Я бы хотела, чтобы та слезла со своей лошади, Линдси...

I would like you to get off your high horse, Lindsay.

Знала ведь что не надо было вчера тусить с Линдси Лохан.

I knew I shouldn't have partied last night with Lindsay Lohan.