Maddox tradutor Inglês

- И Мадокс.

- And Maddox.

- Мадокс?

- Maddox?

Мадокс, проверьте.

Maddox, verify.

Мадокс!

Maddox!

- Синхронизируй, Мадокс!

- Sync up, Maddox!

Продолжай, Мадокс.

Go ahead, Maddox.

Вы понимаете, что база беззащитна с Мадоксом в его положении?

Do you realise the base is defenceless with Maddox in the state he is?

У нас проблемы с Мадоксом.

We have a problem with Maddox.

Так мы сможем глубже попасть в мозг Мадокса, прорвемся туда через барьеры и убедим его.

That way, we could probe deeper into Maddox's mind, break through the barriers and reassure him.

Мадокс получит полное умственное сжатие пока не очистится.

Maddox will have a total mental collapse unless treated.

Какой бы приказ мы ему не одали, у Мадокса не будет выбора, кроме как подчиняться.

Whatever commands we give him, Maddox has no other choice but to obey.

Как себя чувствуете, Мадокс?

How do you feel, Maddox?

Мне кажется, в его фильмах присутствует определённый пессимизм.

CONRO Y MADDOX : I think there is a certain pessimism in his films.

Вот стихотворение Ричарда Мэддокса "Создания", которое я мог бы прочесть, если ты пожелаешь.

There's a poem by Richard Maddox called Institutions which I can read for you if you like?

Это, конечно, как раз тот рынок сбыта, на который расчитывал автор.

Well, that of course is the market that Maddox was aiming for.

Ресторан называется "Золотая звезда", улица Мэддокс.

The restaurant is called the Etoile d'Or in Maddox Street.

Я капитан Мэддокс.

I'm Captain Maddox.

Я думаю, Джулия её зовут, верно?

Peter Maddox's old lady?

Поехали, Мэддокс. - Штаб-2, конвой вышел. - Вас понял.

Maddox convoy's moving out Roger that look at these jerks!

Ну и дела! Разворачивайся, Мэддокс.

Maddox

Стой, стой, Мэддокс. Стой.

Maddox Stop

В понедельник вечером мы идем на прием к Мэддоксу.

We're going to Maddox's thing on Monday night.

Сходи в понедельник к Мэддоксу.

You go to Maddox's thing on Monday.

Здравствуйте, Мэддокс, как поживаете?

Hey, Maddox, how are you?

Дельгадо и Мэддокс оба видели, как я выгуливаю твою чертову псину.

Both Delgado and Maddox saw me walking your goddamn dog.

Он работает на Блантона Мэддокса который задался целью застукать меня с очередной женщиной чтобы его грязный таблоид мог напечатать, что я расстался с...

He works for Blanton Maddox whose goal lately is to catch me with another woman so his sleazy tabloid can say that I've broken up with- -

Большой благотворительный банкет, что Мэддокс устраивает каждый год.

It's a big benefit that Maddox throws every year.

Если Уонтон Мэддокс, или как там его зовут, действительно хочет помочь почему он не отдаст эти несчастные 2500 долларов за тарелку городским школам?

If Mr. Wanton Maddox, or whatever his name is, really wants to help why doesn't he give the $ 2500 per plate to the inner-city schools?

Ты же хотел, чтобы я нашел спутницу для банкета Мэддокса в понедельник вечером.

You wanted me to have an escort for that Maddox literacy thing on Monday night.

Банкет у Мэддокса.

The Maddox thing.

Клянусь Богом, я пожму Мэддоксу любую часть тела, какую ты захочешь.

I swear to God, I'll shake any part of Maddox's body you want.

Мы одним махом заручимся поддержкой Мэддокса и Грея.

We're going to line up Maddox's support and get Grey's endorsement.

Мэддокс сейчас свободен.

Hi. Maddox is open.

- 2-ого августа... - On August 2nd эсминец Мэддокс сообщил что подвергся нападению... ... the destroyer Maddox reported it was attacked со стороны Северо-Вьетнамского патрульного катера.

On August 2nd the destroyer Maddox reported it was attacked by a North Vietnamese patrol boat.

Я послал сотрудников из министерства обороны, и мы обнаружили... I sent officials from the Defense Department out and we recovered куски Северо-Вьетнамских снарядов, которые были ясно идентифицированы... ... pieces of North Vietnamese shells that were clearly identified как Северо-Вьетнамские снаряды, извлечённые из палубы Мэддокса.

I sent officials from the Defense Department out and we recovered pieces of shells that were clearly identified as North Vietnamese from the Maddox's deck.

Два дня спустя Мэддокс и Тёрнер Джой, два эсминца... Two days later the Maddox and the Turner Joy, two destroyers сообщили что они подверглись нападению. ... reported they were attacked.

Two days later the Maddox and the Turner Joy, two destroyers reported they were attacked.

Где Мэддокс нашел его?

Where'd maddox find him?

Он только что убил Мэддокса!

He just killed maddox!

Встречайте... Рихтер Мэддокс, исполнительный директор Бель Рив.

Meet richter maddox, executive administrator at belle reve.

Мэддокс ведь не только фриков из больницы использует, он наверняка ищет таланты на стороне?

Maddox isn't just pulling fighters from the hospital, he's using outside talent?

Я искал вас, мистер Мэддокс.

I'm looking for you, mr. Maddox.

Когда я упаду, Мэддокс вернется.

So when I hit the mat, maddox will come back in.

- Я Рейчел Мэддокс, мы говорили по телефону.

Rachel Maddox. Oh, and thank you very much for getting me the tickets. We spoke on the phone.

В последний раз вы видели агента Мэдокса..... около 9 : 00 прошлой ночью.

The last time you saw agent maddox was... around 9 : 00 last night.

- Командир эскадрильи Мэддокс?

Wing Commander Maddox?

Джон Мэддокс, президент "Рейнхарт, Нью-Йорк".

John Maddox, chief executive of Rhinehart, New York.

- Джон Мэддокс.

John Maddox.

Только что звонил Мэддокс.

Maddox just called.

Нужно было повидаться с Джоном Мэддоксом.

I needed to see John Maddox.

Рут сказала, что вы были в Нью-Йорке, встречались с Мэддоксом.

Ruth said you were in New York to see Maddox.

Марти Рейнхарта и Джона Мэддокса, и нашего адвоката и друга, Сидни Кролла.

Marty Rhinehart and John Maddox, and our attorney and friend, Sidney Kroll.