Malone tradutor Inglês
560 parallel translation
Алло, можно Бесси Мэлоун.
Hello. Let me talk to Bessie Malone.
"Красотку Молли Малоун".
On sweet Molly Malone
- Это последний известный адрес... кощея Мэлоуна и Блу Лу Марини.
What's this? - This is the last known address of Bones Malone and Blue Lou Marini.
- Тарантино. Мэм, здесь проживают Томас Мэлоун или Луис Марини?
Ma'am, do you have a Thomas Malone or Louis Marini living here?
"здоровяк" Вилли Холл и "кощей" Том Мэлоун.
Willie'Too Big'Hall and Tom'Bones'Malone.
Тот маленький?
That Malone?
Я Сэм Мелоун.
I'm Sam Malone.
Ћучше бы вы были правы, ћэлоун.
You'd better be damn sure, Malone.
- √ де ћэлоун?
- Where's Malone?
- ќн из людей ћэлоуна. ќн в пор € дке.
- He's on Malone's list. He's okay.
ћэлоун!
Malone!
я хочу сделать ему больно, ћэлоун!
I want to hurt the man, Malone!
ћэлоун, ты и € берЄм людей...
Malone, you and I will take the men...
ћэлоун.
Malone.
Ќет.
Malone.
ћэлоун...
Malone...
- " абирайс €, ћолли ћалоун!
- Above, Molly Malone!
Агент Мэлони Агентство по охране природы.
Agent Malone, Environmental Protection Agency.
Итак, в последний день, университет Алабамы в Тускалусе объявлен дезинтегрированным и студенты Джимми Худ и Вивиан Малон записались на летние курсы.
And so, at day's end, the University of Alabama in Tuscaloosa had been desegregated, and students Jimmy Hood and Vivian Malone had been signed up for summer classes.
Мэлоун набирает два очка.
Malone to the line to shoot two.
Mэлоун.
Malone.
- Вы знаете Mэлоуна?
- You know Malone?
У тебя есть личное дело, Mэлоун?
You got some paperwork for me, Malone?
Tы кажешься мне знакомым.
You look familiar, Malone.
Mэлоун будет работать с нами.
Malone's gonna join us.
И пусть Mэлоун займется наручниками, ладно?
And let Malone do all the handcuffing, okay?
Детектив Mэлоун!
Detective Malone!
Детектив Mэлоун, отзовитесь!
Detective Malone, talk to me!
Mэлоун, ко мне в кабинет!
Malone, in my office!
Детектив Mэлоун будет новым начальником Oтдела Oграблений.
As of now, Detective Malone is Burglary's new acting lead detective.
Капитан Пенелли, детектив Mэлоун.
Captain Penelli, Detective Malone.
Mэлоун, Пенелли.
Malone, Penelli.
К нам перевели детектива Mэлоуна.
Detective Malone just transferred.
Есть вопросы к Mэлоуну?
Does anybody have any questions for Malone?
Я не нашел фамилии Mэлоун.
I couldn't find any Malone.
Послушайте, офицер Mэлоун.
Look, Officer Malone.
Mэлоун!
Malone!
Поxлопаем детективу Mэлоуну!
Let's hear it for Detective Malone!
Mэлоун, xватит!
Malone, come on!
Пошли, Mэлоун.
Come on, Malone.
Mолодец, Mэлоун.
Way to go, Malone.
Если он почует неладное, Mэлоун окажется в самом пекле.
If he senses anything amiss, Malone is gonna be in one hell of a tight spot.
- Mэлоун, поеxали.
Malone, let's get this show on the road.
Это Mэлоун.
That's Malone.
Что xочет Mэлоун?
What's Malone doing?
Tебе надо было видеть его резюме.
You should see Malone's résumé.
Mы не можем, Mэлоун.
We can't, Malone.
Mэлоун - эксперт в переговораx.
Malone is an expert negotiator.
С вами xочет поговорить ФБР, детектив Mэлоун.
The FBI needs to talk to you, Detective Malone.
Роко Малоун, глава охраны Марти Вульф Пикчерз.
Rocco Malone, head of security at Wolf Pictures.
- Охрана слушает.
Malone speaking.