Nani tradutor Inglês
45 parallel translation
Я знаю их через моего друга детства из Багбазана, знаменитого профессора Нани.
I know them through my childhood friend from Bagbazar, the famous Professor Nani.
Жена Нани - старшая дочь Миттера, Нирупарна.
Nani's wife is Mr Mitter's eldest daughter, Nirupama.
Почему, разве Нани не может больше переваривать свежую траву?
Why, can't Nani digest raw grass anymore?
- Ну, забыл тебя спросить одну вещь, Нани.
- Well, I haven't asked you one thing, Nani.
Нани, ты тоже ходил?
Nani, you went too?
- Нани...
- Nani...
Что, Нани?
What, Nani?
Нани...?
Nani?
Знаешь, Нани, в итоге нобелевская премия достанется Буди.
Nani, that Nobel Prize will finally be bagged by Boudi.
Вы будете слышать парень прошу за свою жизнь, леди, Потому что он предал Нани Виталий.
You're going to hear a guy beg for his life, lady,'cause he betrayed Nani Vitali.
Нани Виталий, опасный преступник.
Nani Vitali, a dangerous criminal.
Вы не хотите меня пригласить, Нани?
Are you going to invite me in, Nani?
Я бы с удовольствием, но я уже наняла Тедди и сезон уже заканчивается...
I wish I could, Nani, but I just hired Teddy, and with tourist season ending...
Знаю, ты очень стараешься, Нани,... но ты должна думать о том, как будет лучше для Лило,... даже если ее придется забрать.
I know you're trying, Nani, but you need to think about what's best for Lilo, even if it removes you from the picture.
Я могу что-нибудь сделать?
Nani? Is there something I can do?
Здесь живут бригадир Нани Мрахмананд и сварщик Омар Хан.
Here live the foreman Nani Mrachman and the torch cutter Omar Khan.
Там у человека просто шарики за ролики заезжают!
That guy's going nani-nooni-bananas in there.
{ \ an7 \ cH4140D7 \ 3cH4140D7 } Thatfain'ts 70 ) } Body rock. { \ an7 \ cH4140D7 \ 3cH4140D7 } nanigamachigatetatoshitemocdjij 70 ) } И в ожидании ты пусть чего-то.
{ \ cH5442B1 } That ain't rock nani ga machigatteta to shitemo
Subete nani ka no ichibutte koto ni Всё, что есть вокруг меня, разрывает меня
Subete nani ka no ichibutte koto ni The fraction of everything
— голос мой раздался в тишине.
nozomu koto ha nani? 望むことは何 ？ What is your wish? " is the question I ask.
望むことは何 ？ 私が問い掛ける nozomu koto ha nani? watashi ga toikakeru
watashi ga toikakeru
— ложью не было тогда.
nani mo iranai uso de wa nakatta
何もいらない 嘘ではなかった nani mo iranai uso de wa nakatta 消える世界にも 私の場所がある kieru sekai ni mo watashi no basho ga aru правда это или сон.
何もいらない 嘘ではなかった I don't need anything — that wasn't a lie. kieru sekai ni mo watashi no basho ga aru
1000 ) \ be1 } Tokubetsu na Mono wa 1000 ) \ be1 } Nani mo Nai Kedo
This world has nothing worth noting
1000 ) \ be1 } Tokubetsu na Mono wa 1000 ) \ be1 } Nani mo Nai Kedo
Tokubetsu na Mono wa Nani mo Nai Kedo
Нани, ты в деле.
Nani, you're on.
Нани, у нас опять зеленный свет.
Nani, there's an opening again.
Моя няня всегда была против того, чтобы я приезжал в Америку.
My nani never wanted me to come to America.
Нани, вы читаете через мое плечо?
Nani, you reading over my shoulder?
- Спасибо, Нани.
Thanks, Nani.
Я просто говорю, если бы моя бабушка восстала из мёртвых прямо когда мне нужно закончить статью?
I'm just saying, if my nani came back from the dead right when I needed to finish a story?
Распутница Нани.
Naughty Nani.
- Давай, Нани!
- Go, Nani!
Пой, Нани!
Sing it, Nani!
Этот бизнесмен работает с большими именами в Европе и представляет Моуриньо, Роналду, Нани и многие другие имена португальского и мирового футбола.
The businessman does business with all the big names in Europe and represents Mourinho, Ronaldo, Nani as well as many other names from Portuguese and international football.
Даже бабуля смотрит суперзвезд ВВФ
Even my nani watches WWF Superstars.
- Нани.
I'm Nani.
Как дела, Нани?
How's it, Nani?
Эй, Нани!
Hey, Nani!
Нани?
Nani?
Нани!
Nani!
夢見てばっか 自分が好きじゃないの nani ga hoshii ka wakaranakute
You don't know what you want, but you can't stop wanting.
696 ) } Что творится со мной nani wo koerundarou
We stopped him!