Noster tradutor Inglês
11 parallel translation
Он пишет : "Читает" Отче наш ", но его вероучение ничего не значит! "
He said... "It might be in his Pater Noster, but it's nothing in his creed!"
Святейший во Христе Отца и Господа нашего,
Sanctissimus in Christo Pater et Dominus noster,
Отче наш, дай нам хлеб насущный
Pater Noster, panem nostrum cotidianum da nobis hodie.
Да святится имя Твое.
Pater noster qui es in caelis.
Да приидет...
Pater noster qui-agggghhhhhh!
( произносит на латыни ) : Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое ;
Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum.
Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen. Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum.
Pater noster, qui es caelis, sanctificetur nomen tuum.
Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum.
Pater noster, qui es caelis, sanctificetur nomen tuum.
( лат. ) Господь наш Иисус Христос разрешает тебя :
Dominus noster Jesus Christus te absolvat.
Отец наш, сущий на небесах, да святится имя Твоё.
Pater Noster, qui es in Caelis, sanctificetur Nomen Tuum.
-
Pater noster... qui est in coelis. Sanctificter nomen tuum. Adveniat regnum tuum.