Oa tradutor Inglês
110 parallel translation
Почему Отису лучше оказаться в другом месте?
- W... why is Oa... Oatis to sit else... elsewhere?
Номер штата Колорадо, ОА 5599.
Colorado licence OA-5599.
Номер ОА 5599, из Колорадо.
Initials OA-5599 Colorado plates.
Оставайтесь там, караульте белый Челленджер, номер ОА 5599.
Stay with it. Watch for a white Challenger, licence plates initial OA-5599.
B данный момент он доставляет Додж Челленджер из штата Колорадо, номер ОА 5599.
He's presently driving a Dodge Challenger, Colorado licence plate OA-5599.
Уй-юй-юй!
Whoa-oa-oa!
¬ а-а-а-у!
Whoa-oa-oa!
Ааах!
Whoa-oa!
Извините меня.
Pardon me. Whoa-oa-oa...!
Ух ты!
[Chip] Who-oa!
¬ а.. а.. а.. у!
Whoa-oa-oa!
Вау!
Who-o-oa!
А - а-а!
Who-o-o-oa!
Оказаться на заднем сиденье с незнакомцем вот это насилие!
Spooning with a stranger In the back seat oa van, that's a violation!
Аааа!
Whoa-oa!
У-у-у-а!
Wh-o-o-o-oa!
- Ты куда, Гэдж?
- Where are you going, Gadge? Whoa-oa-oah!
"Что нового, киска?"
What's new, Pussycat? Whoa, whoa, who-o-oa...
435 ) } Мы ни на миллиметр не шелохнулись! Это какая-то новая религия?
Whoa-oa-oa-oa...
Тебе лучше пройти через спальный отсек
Whoa-oa-oa! You better come through to the sleeping bay then.
* Ѕудь моей, будь моей, будь моей... око ќно, уааа *
* Be my, be my, be my Yoko Ono, whoa-oa *
* Ѕудь моей, будь моей, будь моей... око ќно, уааа *
* You can be my Yoko Ono Whoa-oa-oa *
то есть, я не мог бы стать Зеленым Фонарём, если бы только меня не выбрали Стражи Вселенной, но при наличии стартового капитала и подходящей лаборатории, я мог бы стать Бэтмэном.
i.e., I couldn't become Green Lantern unless I was chosen by the Guardians of Oa, but given enough start-up capital and an adequate research facility, I could be Batman.
- Подожди секунду.
- Hold oa second.
* О-о-о-о *
- * Whoa-oa-oa-oa, oa-oa-oa, oa-oa - *
* О-о-о-о *
- * Whoa-oa-oa-oa - *
* О-о-о-о *
- * Whoa-oa-oa, oa-oa-oa - *
Ой-ой-ой!
Whoa-oa-oa!
Уоа-оа-оа!
Whoa-oa-oa!
Добро Пожаловать на Оа, базу Корпуса Зеленых Фонарей.
] Welcome back to Oa, home of the Green Lantern corps.
* Моя вселенная * * никогда не будет прежней, * * Я рад, что ты пришла... * * Я рад, что ты пришла *
â ™ ª Will never be the same â ™ ª â ™ ª I'm glad you came â ™ ª â ™ ª I'm glad you came... â ™ ª â ™ ª Whoa-oa-oa... â ™ ª
* Я рад, что ты пришла * * Я рад, что ты пришла *
â ™ ª Whoa-oa-oa â ™ ª â ™ ª Whoa-oa-oa... â ™ ª â ™ ª I'm glad you came â ™ ª â ™ ª Whoa-oa-a â ™ ª â ™ ª I'm glad you came â ™ ª
* Солнце садится * * Появляются звезды * * Все, что имеет значение *
â ™ ª Whoa-oa-oa â ™ ª â ™ ª Oh, oh, oh â ™ ª â ™ ª The sun goes down â ™ ª â ™ ª The stars come out â ™ ª â ™ ª And all that counts â ™ ª
Похоже, Джоанн Диринг только что нашла заначку под диванными подушками.
Whoa-oa. Looks like Joann Dearing just found some spare change under the sofa cushions.
Мы, Стражи Оа, обещаем компенсировать ущерб причиненный нашими Охотниками Забытой Зоне.
We, the Guardians of Oa, vow to make reparations for the devastation our Manhunters caused to the Forgotten Zone.
Лучший способ найти Айю - лететь на Оа и попытаться просканировать оттуда.
The best way to find Aya is to get to Oa and scan from there.
Мы в двух месяцах от Оа.
We're two months from Oa.
Но вместо этого мы живы и уже намного ближе к Оа.
But instead we're alive, and we're that much closer to Oa.
В последний раз когда мы встречались, человечишка, я только-только захватил Оа!
When last we met, human, I had just conquered Oa.
Так пусть же будет записано в книге Оа что к этим темным дням привели действия почетного стража 2814, известного как Хэл Джордан с Земли.
So let it be recorded in The Book of Oa that these dark days have been largely brought about by the actions of Honor Guard 2814, also known as Hal Jordan of Earth.
О боже!
OĀ £, God!
Оо-а-а-а!
Whoa-oa-oa-oa!
А-а-а!
Whoa-oa!
Эй, так я могу взять эти?
± ¾ × öä "½ ö ¹ © ñ § ï ° ½" á ÷ £ ¬ ñï ½ ûóãóúéìòµóãí ¾ when her first husband died, bree thought she was rid of her mother-in-law. hey!
Боб Хантер был не в восторге от городской суеты,
- = ææàãðü × öä "× é = - · òë £ º ¸ öèëid ð £ ¶ ô £ º ¸ öèëid ê ± ¼ äöá £ ºuranus êø" ¤ ììê ¹ there were a lot of things
Диана Руссо Сидни Тамья Пуатье
- = ææàãðü × öä " × é = - • òë :
House M.D. / Доктор Хаус Сезон 4, Эпизод 14
± ¾ × öä "½ ö ¹ © ñ § ï ° ½" á ÷ £ ¬ ñï ½ ûóãóúéìòµóãí ¾
"Ищейка", Сезон 4, серия 14 Линия Судьбы
- = = ææÀãðÜÀöô ° çãçé · îï ÷ = = - ± ý ÷ öä "½ öÞ © ñ § ï ° ½" á ÷ £ ¬ ñï ½ ûóãóúéìÒµóãíý
Хорошие парни Сезон 1 Эпизод 7 "Предчувствия и ограбления"
- = = Ææàãðüàöô ° çãçé · îï × = = - ± ¾ × öä "½ ö ¹ © ñ § ï ° ½" á ÷ £ ¬ ñï ½ ûóãóúéìòµóãí ¾
Новобранцы, сезон 1, серия 7 Жара и озабоченные Как ты мог под это спать?
- = ææàãðü × öä "× é = - · òë £ ºwinter ¸ ß ² © ä § íõî ÷ ð £ ¶ ô £ ºð ¡ åö × îìöñá ´ óð ´ × öä" áë ê ± ¼ äöá £ ccatatonia how the hell did you sleep through that?
Мы многое о себе узнали. Да!
Welcome back to Oa, home of the Green Lantern corps.