Obezyna tradutor Inglês
27 parallel translation
Alex _ ander, artranger, masha _ makarova, _ HighFlyer obezyna, nataliya Переводчики :
E-mail subtitling @ bbc.co.uk
loandbehold, vipere, obezyna, iv0lga, jalp, kristia55555, Franz, ksyusha gr _ raven, slayerus, KathieChocolate zvezdi С отрядом закалившихся в Новой Испании конкистадоров.
With a party of conquistadors hardened by the New Spain.
CapitalistPig, One _ Half, alesandra, firstone obezyna синхронизация и коррекция elderman
= = sync, corrected by elderman = =
Перевод : IronFOX, AkI3aIPuyC, obezyna
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Перевод : IronFOX, AkI3aIPuyC, 258kbit, Vilgelm, Bubachechka, obezyna Английские субтитры от @ elder _ man
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Переводчики : Milo _ slava, AleXei775, obezyna, jgsom1v FreeTiger, marishullka, atever, RunErikRun gavrila, Podruga
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Перевод : Milo _ slava, Camera _ One, Milosa, obezyna, allok42, IronFOX
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Переводчики : jgsom1v, Regina _ Mils, Grinchenko, atever obezyna, Zombie _ Smasher, katepenguin, tinamir elsesomeone, Podruga
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Summery _ freedom, brahma, harald, Chita obezyna Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
- So nice meeting you.
Переводчики : MuJI, twelve, Svaja4ka, obezyna, fdxcd
Sync and corrections by n17t01 web dl sync snarry
Перевод : sonya111111, Milo _ slava, oldgame, obezyna, smiler Английские субтитры от @ elder _ man.
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man Переводчики : redkaya _ 1, Tiver _ 69, Alex _ ander, obezyna
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Переводчики : sonya111111, Milo _ slava, oldgame, obezyna smiler, ordorub
Boy, I was angrier than I thought.
Переводчики : masha _ makarova, Alex _ ander, artranger, _ HighFlyer obezyna, Luizot
E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Переводчики : Oblique, obezyna, Tyroesse, realtmd, Zmitrok, NickSt, rada _, rakscha Icebreathe
= = sync, corrected by elderman = =
Переводчики : think, S0phie, Chita, thinkslow obezyna
Modern Family Season 04 Episode 05
Переводчики : jalp, Julia _ Karpovich, obezyna, lenix pivoine
[♪]
Переводчики : sashasushko, buss15t, gra4onok, S0phie asatrian, Chita, thinkslow, obezyna teattack
Synced by YYeTs, corrected by sopa33
Переводчики : polinka1992, obezyna, lenix
[♪]
Wayda, vlt, coucher, propodail versacev, obezyna, eugenefilippov
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Luizot, Mechtoy, Irachka, lucky _ ann versacev, Alenushka _ Krasa, katyakv, coucher eugenefilippov, Screamer263, daryshik, patetlao obezyna Переводчики :
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Переводчики : rose _ madder, irver, _ Ceres _, femi obezyna
Being a private investigator was never on that line. You think it was on mine?
Переводчики : aaaaaaaaaaaaaaaa, Milo _ slava, jgsom1v, AleXei775 atever, Seele, obezyna
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Переводчики : aaaaaaaaaaaaaaaa, Milo _ slava, atever, jgsom1v Shmile, Kirill _ Kuznetsov, Schwartz, obezyna Redpepper, Podruga
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Milo _ slava, IronFOX, Camera _ One, jr _ skrinkle, obezyna
( English US - SDH )
Переводчики : twelve, MuJI, obezyna
Ripped By mstoll
Vela, Oktepas, obezyna.
♫ ( THEME SONG ) ♫