Og tradutor Inglês
102 parallel translation
Долой грязные тряпки сентиментальной поэзии!
Down with the dirty rags og namby-pamby poetry!
Зайди в бункер, Ог.
Go into the bunker, Og.
Еда, Ог.
Food, Og.
Все, кроме Ога.
All except Og.
Ог точно способен.
Og certainly could.
Все, кроме Огга.
All except Og.
Все, что нужно Огу - писхо-инструкция.
All Og needs is psycho-instruction.
Ог.
Og.
Я не причиню тебе вреда, Ог.
I mean no harm, Og.
Я твой друг, Ог.
I am your friend, Og.
Ог, пойдем со мной обратно.
Og, come back with me.
Мы из Розлогов. Я вдова князя Курцевича.
We're from Roz ³ og I'm prince Kurcewicz's widow.
Самый настоящий, а не как этот сраный швейцар.
I'm an OG, original gangsta. Not him, fucking lawn jockey.
Ог первый раз.
It Og's first time.
Мартин и Хассе, тише, или я вам руки сломаю!
Martin og Hasse, quiet, or I will break your arms!
- И пришел автобус.
- Og der kom bussen.
На вкус и цвет.
lx-nay on the og-day.
и сверху мьı наложили компьютерньıй дьıм.
and we had extra OG smoke put on.
Бьıл, и мьı его компьютерной графикой убрали, стерли его.
He was and we OG'd him out, rubbed him out.
Ты что, косишь под гангстера?
It's Mr. OG Wannabe.
Но вот "гангстерский куш" придётся подождать, эта херня вмиг продаётся.
But you gonna have to wait on the OG Cush. That shit sold out quick.
"Парадоксикал фрог!"
"Paradoxical fr-og!"
Благослови Аннбрит и Микаэля в священном браке.
Bless Annbritt og Mikael in holy matrimony.
О боже, ее первое слово!
Og my god! Her first word!
Где Оу-Джи?
Where is OG?
Нет!
No! - Og kelis!
- Это бывший авторитет.
It's this OG dude.
Оджи Каш?
OG Kush?
Оджи Каш.
OG Kush.
≈ сли бы € оставалс € на улице, € стал бы вором в законе.
If I were still out on the street, I'd be an OG. You wish.
Я же говорил тебе, придурок.
- l told you, numbnuts. This guy's OG.
К счастью, мы перехватили его SOS потому что похоже, он нехило обкурился
Luckily, we intercepted his SOS,'cause from the looks of it, he's been hitting the OG kush.
Согн-ог-Фьюране!
Sogn og Fjordane!
Кстати об Angry Birds, Знаете как пройти уровень 11-4?
Speaking og Angry Birds, Xdo you know how to beat 11-4?
Вначале нас переполняет надежда.
We're so hopeful at the beginning og things.
Он готов уйти к любому конкуренту, чтобы не связываться с нами!
He'd rather back og w th any competitor than ship anything...
Старый гангстер из банды Роял с Истсайда, получил пожизненное, за убийство двух конкурентов.
An OG in the Eastside Royal gang, serving life for the murder of two rival gang bangers.
Он садится за один стол с судьями, сенаторами и руководителями компаний.
An OG sitting at a table with judges, senators, CEOs.
С тех пор, как наш Барон вышел из Стоктона, нам сложно удерживать свою территорию.
Since our OG left Stockton, we had a little problem holding down our borders.
OG бесподобны!
OG motherfucker!
Я тебя очень уважаю, Оуджи.
I got mad respect for you, OG.
Я найду способ тебя уговорить, Оуджи.
I'm gonna find something you want, OG.
Он пытается загнать мне эту чертову вакцину от русского гриппа.
He's just going to try and flog me that bloody Russian flu vaccine.
Не совсем, гангстерский набор арестов.
Not exactly OG material.
Главарь Виз-латов.
He's a Byz-lat OG.
Может, они стуканут на главаря, дадут нам кое-какие рычаги.
Maybe they'll flip on the OG, give us some leverage.
Я проверила — главарь Виз-латов живёт по закону.
PATTERSON : I checked him out. OG's been living clean.
Думаешь, кто-то уговорил его взяться за старое?
JAX : You think he's working OG for someone else?
Ну, он же главарь, так?
CANE : - Well, he's an OG, right? ROOSEVELT :
Но ты сам снова надел знаки главаря.
GEMMA : You're the one that put those OG colors back on.
К тому времени я уже вытяну из него решение.
Patterson : I'll press the OG for his decision before then.