Olli tradutor Inglês
107 parallel translation
- Я с тобой.
Olli. - I'm in.
Я друг Оли.
I'm a friend of Olli's.
Оли здесь?
Is Olli here?
- А вы не могли бы еще раз проверить, может Оли все-таки здесь?
Can't you maybe check again if Olli is here?
- Что происходит, Олли?
- What's going on, Olli?
Ты терпеть не можешь Олли?
You can't stand Olli, can you?
Олли не такой, каким кажется.
Olli isn't really like he seems.
- Эй, Олли!
- Hey, Olli!
Олли тоже мог бы пойти с нами.
- Cool. Olli can come, too.
Олли?
Olli?
Привет, герр Хубер.
- Hi, Mr. Huber. Is Olli home?
Я тоже считаю, что это геройский поступок.
I think it's great you did that for Olli.
Там подрабатывает мама Олли.
Olli's mom works there part-time.
Эй, Олли.
Hey, Olli.
Перестань, Олли.
Stop it, Olli.
Извините, мы с Сильке и Олли были в кино, а потом я забыл включить.
Sorry, I was at the movies with Silke and Olli and forgot to turn it on again.
Не тот ли Олли с сигаретой?
Not Olli with the cigarette?
Нет, другой Олли.
No, another Olli.
Эй, а что стряслось вчера с Олли?
Hey, what was wrong with Olli yesterday?
Подарок Олли.
From Olli.
Олли, привет.
Olli, hi.
Олли, извини, что я обманул тебя.
I'm sorry I lied to you, Olli.
- Олли, подожди!
- Olli, wait!
Надо найти Олли.
We need to find Olli.
Вон его велик!
There's Olli's bike!
Олли!
Olli!
Олли, ты здесь?
Olli, are you here?
Олли, ты где?
Olli, where are you?
- Олли!
- Olli!
Олли, очнись!
Olli, wake up!
Что случилось?
What happened, Olli?
- Держи его, или я скажу папе, то, что ты тайком занимаешься серфингом в интернет.
As Olli's sister... - Get him down or I'll tell Dad, that you secretly surf the Internet.
Олли, осторожнее, лестница!
Help! Olli, look out, the ladder!
( Франк ) Олли.
Olli.
Olli, Olli.
Olli, Olli.
Олли, Франк и я поднимают его.
Olli, Frank and I lift him over.
Олли, открывай.
Olli, open it up.
нМ ОПЕЯРСОМХЙЮ!
Olli, say something!
с РЕАЪ КЧАНБМЮЪ РНЯЙЮ, ХКХ ВРН?
Shut up, Olli.
Имя отца было Олли.
Dad's name was Olli.
И главный приз - Олли Леппкангас из нашей школы!
And the winner is Olli Leppäkangas from our school!
Прятки закончились, выходи.
Olli, olli, oxen free.
Оли, это Ди-Смут.
Olli. D-Smooth.
САМЫЙ СЧАСТЛИВЫЙ ДЕНЬ В ЖИЗНИ ОЛЛИ МЯКИ
THE HAPPIEST DAY IN THE LIFE OF OLLI MAKI
- Ты должно быть Олли.
You must be Olli.
- Нет, в машине Олли.
- No, in Olli's car.
Олли, Олли, смотри.
Olli. Olli, look.
- Олли, ты знаешь кто это?
- Olli, you know what it is?
Это когда Олли Мяки, "Пекарь из Кокколы" встретиться с Дэйви Муром, действующим чемпионом мира.
That's when Olli Maki, "The Baker of Kokkola," - will meet Davey Moore, the current world champion.
- В данное время Олли попадает в 57 килограмм?
Is Olli under 57 kilos at the moment?
щИ!
Man, Olli.