Oooh tradutor Inglês
446 parallel translation
В итоге... она согласилась или нет?
Oooh, sorry. So... so did she agree or not?
Ах, вот оно что!
Oooh, that's it!
О-о-о, где я тебе найду врача в таком бардаке?
Oooh, what are you I find a doctor in such a mess?
Не люблю я всю эту чертовщину, монстров, могилы, трупы. Ну ладно...
Monsters, graves, bodies, oooh all right.
Боже, клиент! Алло?
Oooh, a customer!
= Мерзавцы!
Oooh, yucky!
О-о-о!
Oooh!
О-ох.
Oooh.
Нет, нет!
Oh no, aagh agh agh argh aargh! Oooh oh-oh!
Нет, нельзя!
- And most popular. - Oooh. Eric, I'm so glad you're here.
- Привет, Мэри и тебе, Рода.
Oooh.
- О! ..
- Oooh.
Придётся попотеть!
Oooh... ... c'est difficile...! I wonder how they do that...!
- О-о, госпожа министерша...
Oooh, little miss minister's wife...
У-у, малыш...
Oooh, babe
У-у, малыш!
Oooh, babe
У-у, малыш, сколько я ни звоню,
Oooh, babe When I pick up the phone
Слышишь, бамбино, проснись, проснись
Bambino wake up! Wake up! Oooh!
ѕоэтому, сегодн €... ќоо!
And so, exactly today... Oooh!
А... парень в шляпе!
Oooh, the guy in the hat, right?
# Lеt's hаvе а раrtу. Оооh.
Let's have a party Oooh
Они пробили ворота!
Oooh! That's gotta hurt!
"Как будто он уже в комнате, что ли. ААА, ты - Сатана!"
"It's almost like he's in the room or something." "Aaaah, you're Satan, hahaha oooh!"
Погоди-ка!
Oooh, hold it!
Вафельные шкварки...
Oooh, waffle runoff.
Интервью Лоренса Майклса.
Oooh, a interview with Lorne Michaels.
Так это не годится.
Oooh. Wait. That's no good.
Томас, это я. Это Майло.
Oooh
Не говори, это слишком.
- Oooh
Ооох, как страшно!
Oooh, I'm really scared!
- Шибает в нос!
Oooh, it impacts inside nose! - In ears too.
О! Вот одна.
Oooh, there's one.
Поцелуй меня в зад, уродина.
Oooh. Sniff my butt, toe-breath.
- Ооооо.
- Oooh.
ооо?
" Oooh?
- Я майор, юнец.
- It's Major, boy. Oooh.
- Ха-ха!
- Oooh!
Вы выкрикиваете'Аххх'или'Ооох'для другого.
You say "Ahhh" or "Oooh" for the other.
Оооох...'Ты издаешь забавные звуки.
Oooh " You made funny noises.
Стал бы ты говорить'Аххх'или'Ооох? '
Would you say "Ahhh" or "Oooh"?
- Да, "Аххх" и "Оооох."
- Yeah, "Ahhh" or "Oooh".
Скажи "Аххх" или'Оооох? '
Say "Ahhh" or "Oooh"?
Да, скажи, "Аххх" или "Оооох."
Yeah, "Ahhh" or "Oooh".
Оооо... это ужасно неправильно, не стоит нам так поступать.
Oooooohhhhh! Oooh, that'd be terribly wrong. I don't think we should do that.
Оооо, да.
Oooh, yes. [Chuckles]
Оооо! Блестяшка! ?
Oooh!
Оооо...
Oooh...
Ух!
Oooh!
А черт!
Oooh shit!
А, Савы!
Oooh, Sava's grave!
О, Боже!
And walk like a man from you Oooh