Quickbooks tradutor Inglês

Я установил им бухгалтерскую программу и веду их счета.

I set up the Quickbooks system for them, and I run their billing for them.

Я понимаю, вы не хотите, чтобы кто-то чужой заглядывал в ваши отчетности, но я знакома с программой "Быстрая Отчетность". Я могу готовить отчеты во сне, и могу сделать ваш за семь дней.

I know you don't want a stranger looking into your books, but I know QuickBooks, I can do payroll in my sleep, and your quarterly 1087 is due in seven days.

Преимущества Quickbooks Pro в том, что в нем легко скомпоновать список продавцов... Что ж, это всё очень весело.

The advantage of QuickBooks Pro is that it's easy to assemble a list of vendors...

И в завершение бросим взгляд на модельный.. ряд ноутбуков.

And that concludes a quick look at QuickBooks Pro.

- Эм, в агенстве по временному найму сообщили, что вы свободно владеете Quickbooks Pro, верно?

- Um, the, uh, temp agency said that you are fluent with Quickbooks Pro, correct?

Не знаю, что такое Quickbooks.

Don't know what Quickbooks are.

Ладно, это ваши excel, firefox, quickbooks.

Oh. Okay, well, this is your excel, firefox, quickbooks.

- Квикбукс?

QuickBooks?