Reba tradutor Inglês

К тому же, как Майк будет объяснять то, что он встречается с Рибой Макинтайр?

BESIDES, HOW WOULD YOU EXPLAIN THAT YOU'RE DATING REBA mcentire?

Меня зовут Реба Макклейн.

I'm Reba McClane.

Привет, Реба.

Hey, Reba.

- Реба, выходи из машины. Сейчас же.

- Reba, you have to get out.

Реба, послушай. Я знаю, я не имею права...

Reba, listen, I know it's not my place to say this....

Ты ему нужна, Реба.

He wants you, Reba.

Сью, Реба, Эмма и Лон, девочки, не поможете мне с закусками?

Sue, Reba, Emma and Lori, would you girls come and help me with the snacks?

Я заплачу 20 баксов тому, кто отнесет этот поднос Кэппи и посмотрит с ним "Reba".

I will pay anyone $ 200 to take this tray up to Cappie's room and watch Reba with him.

Элизабет Реба Дэвис, псевдоним Минди Хауленд.

Elizabeth reba davis, a.k.a. Mindy howland.

О, спасибочки, Реба.

Oh! Cheers, Reba.

Привет, Реба.

Oh, hello, Reba.

Реба!

Reba!

Вообще то на нем была вязаная маска, Реба.

He's got a woollen face, actually, Reba.

Два слова Реба : в Твоих Мечтах.

Two words, Reba. In your dreams.

Выметайся, Реба.

Get out, Reba.

- Привет, Реба.

- Hi, Reba.

Увидимся, Реба.

See you, Reba.

О, и тебе надо приструнить своего так называемого муженька, который пускается во все тяжкие с этой шлюшкой, Ребой Паркинсон.

Oh, and you want to keep a tight leash on that so-called husband of yours. Getting up to all sorts with that slapper, Reba Parkinson.

- Реба!

- Reba!

Реба Паркинсон!

Reba Parkington!

Реба Паркинсон, вали сюда, сейчас же!

Reba Parkington, get out here now!

Но зачем тебе понадобилось одевать платье Ребы?

But why would you want to wear Reba's dress?

- Кого, Ребу?

- Who, Reba?

Так если не Реба, то что?

So if it's not Reba, what is it?

- Ты трахаешь Ребу!

- You're bonking Reba!

Рэба.

Reba.

Рэба, им будет приятно если мы встретим Рождество всей семьёй, все вместе, ещё раз.

Look, Reba, it would be so nice for them if we could have a real family Christmas, everyone together again.

Послушай, Рэба, это было четыре года назад.

Look, Reba, it's been four years.

Рэба, я замужем, с двумя детьми.

Reba, I am married with two kids.

Рэба, пойдем.

Come on, Reba.

- Пожалуйста, Рэба, пожалуйста.

- Please? Please, Reba, please?

Кэт, это Рэба.

Hey, Kate, it's Reba.

Это ни Рэба Максвел?

I wonder if that's Reba Maxwell.

А сейчас Рэба Максвел работает в туристическом агенстве.

And they said that Reba Maxwell had a travel agency right next to the grocery store.

- Рэба.

- Reba.

Минутку. Я вам не говорил о нашей встрече.

Wait a minute. I never said anything about going out with Reba.

- Рэба, это миссис Мёркл.

- Reba, this is Mrs. Merkle.

Эмили Мёркл, Рэба Максвел.

Emily Merkle, Reba Maxwell.

Рэба, я понимаю что тебе больно.

Reba, I think you've both been hurt enough.

Рэба, привет.

Reba, hey.

Рэба?

Reba?

Но, Рэба, я хочу чтобы ты провела Рождество дома.

But, Reba, I want you to be home for Christmas.

Рэба, вы понятия не имеете как сильно она переживает...

Reba, you have no idea how badly she feels about...

Рэба, подожди.

Reba, wait.

Чёрт возьми, Рэба!

Oh, gosh, Reba!

С Рождеством Христовым, Рэба.

Merry Christmas, Reba.

Это Люси или Реба?

Is that Lucy or Reba?

Минди, Ноэль, Шелби, Трина, Риба, Кассандра,

Mindy, Noelle, Shelby, Trina, Reba, Cassandra,

Каждый раз, когда я вижу Рэбу Макинтайр, я хочу прокричать :

Every time I see Reba McEntire, I just want to shout,

Почему ты разговариваешь как Риба?

Why are you talking like Reba?

Эй!

( Reba ) Oi!