Rhode tradutor Inglês

Я родился на Род-Айленде.

I was born In Rhode Island.

Я имею дело с Легор,.. .. Род Айленд.. .. и другими из моего каталога

I only deal Legore, Rhode Island and others from my catalogue.

Род-Айленд, Техас. Техас.

Rhode Island, Texas.

Эбигейл Сондерс, вдова, рожденная в Провиденсе ( Род Айлэнд ) дочь Эбенесера Сондерс и Мэри Локк.

Abigail Sonders, widow, born Providence, Rhode Island.. .. of Ebenezer Sonders and Mary Lock.

Завтра вечером мне надо на Роуд Айланд, и вернусь я поздно.

I have to go to Rhode Island tonight, and I'm gonna be back late.

Забег на одну и одну шестнадцатую мили с препятствиями в Парке Наррагансетт, Род Айленд.

The mile and one-sixteenth handicap at Narragansett Park, Rhode Island.

Из Коннектикута, Род-Айленда, Нью-Джерси.

Connecticut, Rhode Island, New Jersey.

Свою мать, сажающую меня в школьный автобус на Род-Айленд.

My mother putting me in the schoolbus in Rhode Island.

Родился в Род-Айленд. Школа в Иеле.

Born Rhode I. Pref School in Yale.

Когда Питер был подростком в Род-Айленде, одна знакомая ему девушка была жестоко убита

When Peter was a teenager in Rhode Island, a girl he knew was killed, brutally!

Хелен собирается на Роуд Айланд, чтобь? провести немного времени с мальчиками.

Helen's going to Rhode Island... to spend some time with the boys.

Я хочу присоединиться к тебе в Род Айленд.

" I want to join you in Rhode Island.

У нее там 200 род-айлендских кур, - все несутся, как часы.

She's got 200 Rhode island reds out there as are laying like clockwork.

" ы знаешь, у нас возможно нет дома размером с остров – одос, но мы не нищие.

You know, hey, we may not have a house the size of Rhode Island, but we're not poverty-stricken.

Вы можете построить два Роуд Айланда или Делавера для бездомных на земле, которая сейчас предназначена для этой бессмысленной, бездумной, надменной, элитарной, расисткой.. Расисткой.. вот ещё одно..

You could build two Rhode Islands and a Delaware for the homeless on the land currently devoted to this meaningless, mindless, arrogant, elitist, racist, racist, there's another thing.

Но у нас есть два дня до возвращения в университет, и я решил, что они должны быть самыми лучшими.

But we've got two days before we go back to Rhode Island, so I thought I'd make them the best two days.

"New York Yankees" имеют честь приветствовать Mисс Коннектикут Мисс Род-Айленд и Мисс Северная Дакота.

The New York Yankees would like to welcome Miss Connecticut Miss Rhode Island and Miss North Dakota.

- Род-Айленд.

- Rhode Island.

Mисс Род-Айленд?

Miss Rhode Island?

Род-Айленд.

Rhode Island.

По всей видимости, я убил голубей Мисс Род-Айленд этим ведром воды прошлой ночью.

Apparently I killed Miss Rhode Island's doves with the bucket of water last night.

A теперь, поприветствуем Kaрен Энн Хенсон Мисс Род-Айленд.

And now, let's welcome Karen Ann Hanson Miss Rhode Island.

'едеральное правительотво объ € вило, что дл € элиминировани € национального долга – од-јйленд будет продан в соботвеннооть нескольким чаотным инвеоторам за 18 миллиардов долларов.

The federal government announced today that, in an effort to eradicate the national debt... it will be selling the state of Rhode Island to a group of private investors... for a reported $ 18 billion.

Я родом из Род Айленд, где люди не ждут 14 лет, пока им предложат женится.

I'm from Rhode Island, where people do not remain engaged for 14 years.

ѕредседателем был назначен сенатор Ќельсон ќлдридж из – од-јйленда. ќн представл € л интересы богатейших банковских семей јмерики, проживавших в штате – од-јйленд.

The Chairman was a man named Senator Nelson Aldrich from Rhode Island. Aldrich represented the Newport, Rhode Island homes of America's richest banking families.

Позвони в полицию и спроси, была ли у Гарримана в легких хлорированная вода.

Call the coroner in Rhode lsland or wherever it was... ... and ask if he had chlorine in his lungs.

Они уехали на Род-Айленд на выходные.

They are in Rhode Island by the weekend

Она приехала на Род-Айлэнд два года назад.

She moνed to our little Rhode lsland town from Minnesota two years earlier.

Тед с Род-Айлэнда.

Ted from Rhode lsland. Τed.

Тебе бы не хотелось вернуться в Род-Айленд?

Haνe you ever thought about maybe moνing back up to Rhode lsland?

- А разве это не город на Род-Айленде?

- Isn't that a town in Rhode Island?

Ежегодная Род-Айлендская Собачья Выставка, в этом году будет проводиться в Куахоге!

The Rhode Island Dog Show Championship is in Quahog this year!

Похоже Беспечная фабрика игрушек из Куахога, что в Род Айленде... выпустила в продажу крайне опасную продукцию.

The Happy-Go-Lucky Toy Company of Quahog, Rhode Island has released highly unsafe products into the retail market.

Похоже, что для этого нам придется покинуть Род Айленд.

We might have to leave Rhode Island for this.

Ньюпорт, Род-Айленд дома в Новой Англии, самые элегантные исторические поместья Брикерс, Розклиф, и изысканый Черривуд Манор Роскошный особняк Маргариты Пердишмит.

Newport, Rhode Island home of New England's most elegant and historic estates the Breakers, Rosecliff, and exquisite Cherrywood Manor the palatial mansion of Marguerite Pewterschmidt.

Рокки Род-Айленд Ред.

Rocky the Rhode Island Red.

Перед вами Чарли, заботливый отец, примерный гражданин, ветеран, прослуживший восемнадцать лет в образцовом отделе правоохранительных органов, в полиции штата Род Айленд.

Meet Charlie. Helpful dad, upstanding citizen and an 18-year veteran of the greatest law enforcement agency in the land : ... the Rhode Island State Police.

Браком их сочетал Преподобный Кен Гамберт. И при этом присутствовала половина сотрудников полиции Род Айленда.

It was presided over by Father Ken Gumbert and half of the Rhode Island State Police Force was in attendance.

В инструкциях для работников службы безопасности движения указаний на такой случай не нашлось, поэтому Чарли отправили в Бостон на консультацию к высококвалифицированным психиатрам.

Of course, there's not much about this sort of thing in the Rhode Island State Police manual. So they sent him up to Boston to see a team of highly trained head doctors.

Слушай, я сижу в отделении полиции занюханного Род Айленда.

Listen, I'm at a police station in Rhode Island.

Я - офицер Бейлигейтс, полиция Род-Айленд.

- Baileygates, Rhode Island State Police.

В полицию штата Род Айленд!

The Rhode Island State Troopers!

С вами Кристин Ди Карло, я нахожусь сейчас в округе Клинтон, Нью-Иорк, где идут поиски сошедшего с ума инспектора из Род Айленда, Чарли Бейлигейтса.

This is Christine DiCarlo live from Clinton County, New York where the manhunt continues for Rhode Island State Trooper Baileygates.

Ирэн решила, что надо вернуться в Род Айленд, но тут у Хэнка возникла идея.

Irene decided they should go back to Rhode Island, but Hank had an idea first.

Провиденс, Род Айленд!

Providence, Rhode Island.

Слово офицера полиции Штата Род Айленд, мэм.

And that's the word of a Rhode Island State Trooper, ma'am.

С радостью сообщаю вам, что Чарли получил звание лейтенанта за успешную службу в лучшем среди отделов правоохранительных органов страны, полиции штата Род Айленд.

And I'm happy to report Charlie got promoted to lieutenant in the greatest law enforcement agency in the land : the Rhode Island State Police.

- Я - Шерил из Род-Айленда.

- I'm Cheryl from Rhode Island.

- Мы, жители Род-Айленда- -

- Us Rhode Islanders- -

Постойте.

And next, we'll be back in a minute with the heartbreaking story of the blind Rhode Island boy who was duped into buying a dead parakeet.

Долго ехать в Род Айленд?

Federal law. - How far am I from Rhode Island?