Rm tradutor Inglês
53 parallel translation
Я иду за своей монетой.
Rm going to get my gold.
- Я хочу есть!
You're getting on my damn nerves! Sh t rm hungry!
Меня зовут Йошими Матсубара, мы недавно переехали в квартиру номер 305.
I'm Yoshimi Matsubara, just moved into Rm. 305.
Голден Мотель, комнаты 218 и 219.
Golden Motel... Rm 21 8, 21 9
Я не знаю... чтобы нас не поймала полиция. показав своих Шинигами.
Who knows...? Please think of a We y We can meet Without the police knowing. When we meet, we can confirm each other, by showing our Shinigami.
Чтобы быть увереным в вас и тетради мне достаточно слова Мистера Айзавы.
I won't try to steal it. I won't even touch it. I'll place my faith in you if Mr. Aizawa can confirm that it's the notebook from your headquarters.
Я в 15-ю палату и всё на сегодня.
I'II do Rm. 15, then I'm off.
это Р. Уильямс, это просто ботинки!
They're RM Williams, they're just boots!
Внимание, в мужском туалете его нет, хотя седушка была теплая, так что наверное мы его упустили.
Hey, everybo, he's not in the men's room, although the seat was rm, so we may have just missed him.
Ого-о-орячо!
Wow-ar-r-rm.
Я в порядке, а ты как?
Rm fine, now are you doing?
Что?
Rm sorry?
Рады, что вам нравится наш продукт.
Rm glad you liked me product.
( сигнализация ) "Burr-glur alar-rm."
"Burr-glur alar-rm."
- Но, я с друзьями. - Так что?
But rm with friends.
Червь!
Wo-o-o-o-rm!
" Мы, нижеподписавшиеся, подтверждаем,
" We, the undersigned, hereby confirm
Я прикрылся тобой.
RM PLAYING YOU.
Я Обезьяна!
Rm an ape!
Я тебя обнимаю.
Rm just hugging you.
Я парализован!
Rm Paralyzed!
[Кандидат в премьер-министры Квон Юль]
45th Prime Minister Prime Minister Candidate ( Kwon Yul ) Confirmation HearingLocation : National Assembly Rm. 245
Это теплооо
That's wa-a-a-rm.
Чтобы подтвердить, нажмите 1...
To confirm, press 1...
- Так, ну, наверное, хватит.
- Mrph rmhmhm rm! Okay, uh, maybe that's enough.
- [Бляха-муха! ]
- Mrph rmhmhm rm!
- [Да не вопрос]
- Mrph rmhmhm rm.
- Ни слова!
- Not a word, Kenny. - Mrph rm!
- [Угу]
- Mrph rm.
- [Не знаю... по-моему, это... грубо]
- Mrph rmhmhm. Rmh rmphm... rm.
Она подверглась процедуре восстановления памяти.
She was undergoing a procedure called RM Therapy.
Не хотела тебя пугать, Но подумала тебе стоит знать, во время терапии, Когда ты была под гипнозом, я кое-что увидела.
I didn't mean to alarm you, but I thought you should know that during the RM Therapy, when you were under, I saw something.
Тебе-то откуда знать, как зивется в говённой части голода, Деннис?
Mrph, mrph rmhmhm rm. Oh, what do you know about living in the shitty part of town, Dennis?
У тебя есть идея?
Mrph rmhmhm rm! - You have idea?
О, вот это по-нашему!
- Mrph rmhmhm rm! Oh-ho, that's the spirit!
Так, спрячьте этих детей в...
All right, take these kids and hide them in the... Mrph rmhmhm rm?
♪ Mrph rmhmhm rm!
♪ Mrph rmhmhm rm!
Mrph rmhmhm rm!
Mrph rmhmhm rm!
В МИДе нет другого "РМ", который послал бы мне секретные файлы с частным курьером.
- _ There isn't another "RM" in the Foreign Office sending me top-secret files by private courier.
Я тоже, чувак, что дальше?
Mrph rmhmhm rm! Mrph rmphm?
Вы утверждаете, что у г-на Ван Гога зашел ум за разум.
You affirm calmly
Я тоже записался и узнал это.
I became a member to confirm it.
Здесь и сейчас Синигами не увидел.
I cannot confirm any Shinigami at this time.
Субтитры перевел Leo aka cheat user rm, при содействии Bas aka skolan86, специально для torrents.ru Кто тот мужчина за занавесом?
# Who's that man behind the curtain #
Хемлок Гроув 1 сезон 10 серия
# # - -- RM 1 - ---
Мотель Бейтса 1 сезон 8 серия.
# # - -- RM 1 - ---
1 сезон 13 серия "Вечный вой"
# # - -- RM 1 - ---
]
- Dude, that is Craig's mom's bush right there. - Rm!
]
- Rm!
]
- Mrph rmhmhm rm!
- [ Ну, блин...
- Mrph rmhmhm rm mrph rmh rmphm.