Thirteen tradutor Inglês
768 parallel translation
- Тринадцать.
- Thirteen.
Я услышу 1,300?
Thirteen? Do I hear 13?
Высотой 4166 метра.
Thirteen thousand, six hundred and sixty-nine feet.
Тринадцать раз вызывали на бис!
Thirteen curtain calls. Thirteen.
- 13. До скорого.
- Thirteen.
Тринадцать.
Thirteen.
Здесь 8 гранатов... 7 жемчужин... 13 голубых камней... и 5 кошачьих глаз.
There are eight garnets... seven pearls... thirteen blue stones... and the five cat's-eyes.
- Но я так и сказал... 7 жемчужин... 13 бирюзовых камней...
- That's what I said. ... seven pearls... thirteen turquoise...
Два мусульманина, 4 садху, 1 бенгалец, 3 афганца.... 14 старых кремневых ружей, 6 ятаганов... 13 обоюдоострых мечей, 5 двуствольных пистолетов....
Two Mohammedans, four sadhus, one Bengali, three Afghans... Fourteen old flintlocks, six scythes... thirteen double-edged swords, five double-barreled pistols...
13 секунд... 12 секунд.
Thirteen seconds. Twelve seconds.
Тринадцать миль горной дороги... между мной и озером Тамарак.
Thirteen miles of rough mountain trail... between me and Tamarack Lake.
- Я получил 13 месяцев.
- I got thirteen months.
13 месяцев.
Thirteen months I got.
Тринадцать с половиной.
Thirteen and a half.
- Тринадцать. - Тринадцать чего?
Thirteen what?
Тринадцать...
Thirteen...
Тринадцать, тринадцать...
Thirteen, thirteen...
Она жила в этом доме с 13 лет.
- She's been living in this house since - she was thirteen.
13 ярдов белого атласа... по доллару двадцати центов за ярд.
Thirteen yards of the white satin... at $ 1.20 the yard.
С тринадцати лет.
Since I was thirteen.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... 13, 14...
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen...
Тринадцать или четырнадцать.
Thirteen or fourteen.
13.
Thirteen.
- 13.
- Thirteen.
- 13 колонн.
- Oh, the Thirteen Columns.
В яблочко, именно 13 колонн.
Yes, absolutely, the Thirteen Columns.
- Во-первых он назвал число : 13.
- First, he said a number : thirteen.
Все ясно - 13 колонн.
Yes, thirteen as in Thirteen Columns.
13 орхидей, не хватает 1 бамбука.
Thirteen orphans, lacking 1 Bamboo.
стотринадцать минут...
One hundred and thirteen minutes...
Через стотридцать минут эта семья превратится в сталагмит.
In one hundred and thirteen minutes this family will turn into a stalagmite.
- Нападал раз 13.
Thirteen, or 11. I've lost count.
Ей было где-то тринадцать.
She had to be thirteen, at least.
M - тринадцатая.
M - Thirteen.
- Шотландия и Северо-восток. И 10 группа - запад Англии.
Thirteen Group, Scotland and the Northeast, and 10 Group, the west of England.
13 с половиной!
Thirteen and a half.
В тринадцать лет.
At the age of thirteen...
Тринадцать раз.
Thirteen times.
Пятнадцать...
Thirteen...
Видишь ли, я не люблю число тринадцать.
You see, I don't like number thirteen.
Тринадцать-ноль!
Thirteen-nil!
Им повезло, что не 130 - 0!
They're lucky it wasn't a hundred and thirteen-nil!
- Рю де Морт, номер 17.
- Rue de Mort number thirteen.
Рю де Морт, номер 17.
- Rue de Mort number thirteen.
Двенадцать.
Twelve. Thirteen.
номер три, семь, восемь, девять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать и девятнадцать.
Three, seven... eight, nine... eleven, twelve... thirteen, fourteen, fifteen... and nineteen.
Тысяча триста долларов?
Thirteen hundred? You must be crazy.
Со вчерашнего вечера полыхает. Тринадцать человек погибло, это их родственники.
Thirteen victims, all from around here.
- 12.
- Thirteen.
13!
The Thirteen!
В 13 лет!
You're a completely crazy thirteen!