Umkc tradutor Inglês

Добро пожаловать на первое занятие Мидвест Института для глухих в UMKC

Welcome to the first class of the Midwest Institute for the Deaf at U.M.K.C.

Да, мистер Кениш устроил мне пробы. Я прошёл в команду UMKC

_

Окей, я собираюсь поместить несколько флаеров в ЮМКС. и нам надо репетировать каждый вечер всю неделю

Okay, I'm gonna put up fliers at UMKC, and we have to rehearse every night this week.

Я записалась на курсы испанского в университете.

I signed up for a Spanish course at UMKC.

Мне звонили из университета.

I got a call from UMKC.

Я отправилась на университетскую игру с Трэвисом, и я подумала, что девочки говорили обо мне, и Трэвис просто озверел.

I went to a UMKC game with Travis, and I thought these girls were talking about me, and Travis just lost it.

А теперь я хожу на уроки испанского в университете, и куда бы я не пошла, люди в кампусе шепчутся обо мне.

I'm taking this class at UMKC, and everywhere I go people on campus keep whispering about me.

Что, если ты подашь заявление в мой университет?

What if you applied to UMKC?

Мелоди в УМКС.

Melody's at UMKC.

Быть темнокожим студентом бывает непросто...

Being a black kid at UMKC can be... complicated.

Потому что если я переведусь к вам, мне понадобятся некоторые вещи.

Because if I'm gonna make this move to UMKC, you know, I'm gonna need some things.

Можем устроить студенческую ночь. Будем выдавать призы и сертификаты.

We could do a UMKC night, hand out door prizes, do reward cards.

Я рада, что мне разрешили написать эту статью.

I'm just glad the UMKC Sentinel agreed to let me write an op-ed.

Он фанат нашей команды.

He's a big UMKC fan.

Мне очень нравится ваш университет.

Chris : I think I really like it here at UMKC.

Гэйфин Боуэрс, бывший...

Gavin Bowers, former UMKC Q.B., 1980...