Vibrio tradutor Inglês
16 parallel translation
У вашей дочери вирус Вибрио Валнификус.
your daughter has vibrio vulnificus,
Во всех устрицах есть вибрионы.
All oysters have vibrio.
Он наделяет её исключительной уязвимостью к вибрионам, которые вызывают отёки суставов.
it'd give here a unique susceptibility to vibrio, cause the swollen joints.
Только если дадим ей большую дозу цефтазидима от вибрионов и сделаем хелатирование от гемохроматоза.
Only if we give her high-dose ceftazidime for the vibrio and chelate for the hemochromatosis.
У вашей дочери — vibrio vulnificus, вибрио вульнификус, — наследие нескольких великолепных устриц.
Your daughter has Vibrio vulnificus, courtesy of a few scrumptious oysters on the half shell.
Это дало ей уникальную уязвимость для вибрионов и опухшие суставы...
It'd give her a unique susceptibility to Vibrio, cause the swollen joints.
Если дать ударную дозу цефтазидима от вибрионов. И провести хелирование железа от гемохроматоза.
Only if we give her high-dose ceftazidime for the Vibrio and chelate for the hemochromatosis.
Воспаление на укусах Джонни вызвано вибрионной инфекцией.
The swelling on Johnny's bites was a vibrio infection.
Джонни их расчесывал, повредил кожу, а потом вступил в контакт с опасным штаммом Vibrio Vulnificus, возбудителя, проникающего в организм через открытые раны.
Johnny scratched them, broke the skin, and then came into contact with a nasty strain of vibrio vulnificus, which got into the body through the open wounds.
Холеру, вибрионы,
Uh, cholera, vibrio,
На холерный вибрион.
Vibrio cholerae.
Врачи говорят, что он заразился бактерией под названием Вибрио Вулнификус.
Doctors say he was infected by a bacteria called Vibrio vulnificus.
Бактерия Вибрио Вулнификус может привести к параличу сердца, потери конечностей или смерти.
The Vibrio vulnificus bacteria can lead to heart failure, loss of limbs, or death.
Напоминает Вибрио Вулнификус, но несколько отличается от обычных симптомов Вибрио или при вспышке криптоспоридии.
It looks like Vibrio vulnificus. Now, it's a bit different than the normal symptoms of a vibrio or a Cryptosporidium outbreak.
Сальмонелла, вибрио параемолитикус, отравление ртутью, анисакис симплекс, все перечисленное связано с употреблением сырой рыбы в пищу.
Salmonella, Vibrio parahaemolyticus, mercury poisoning, Anisakis simplex : all illnesses contractible from eating raw fish.
Во всех устрицах есть вибрионы.
All oysters have Vibrio.