Viki tradutor Inglês
81 parallel translation
Nikiola Тхэ Кон Силь.
Subtitles brought to you by The I See Dead People Team @ Viki. I was surprised that I thought I was imagining things, but I guess it is you, Tae Gong Shil.
Благодарим за английские субтитры Marang Team @ ViKi
Thank you for watching subs from Viki. See you next week!
- Вики...
- Viki...
Всего доброго, Вики. Беги!
Hurry up, Viki!
Вики!
Viki!
До свидания, Вики.
Bye, Viki.
Вики, думаешь, получится?
Viki, do you think it'll work?
Привет, я Вики
Hi, I'm Viki...
Потом я разберу Вики и оботру маслом её части
Then I gotta strip Viki down and oil her joints.
После того как я смажу Вики и затяну гайки
After I give Viki a lube job and pull her nuts.
Первые четыре буквы значили "Вики"
First four letters spelled "Viki,"
Вики, забери у нее
Viki, aber nee
Вики
Viki
Брат Вики?
Brother Viki?
Вики, сынок, держи.
Viki synok, Hold.
Вики?
Viki?
- Красивей, чем когда0либо, Вики.
As handsome as ever, Viki.
Тебе нравится?
Do you like it? Viki.
- Вики. Вики, я могу справиться с Грэем.
Viki, I can handle Gray.
Вики сказала мне, что ты умерла.
Viki told me you were dead. - What?
- Вики!
Viki!
Привет, Вики, я просто хотел позвонить тебе, и я хочу, чтобы ты знала, что я в порядке.
Hey Viki, I just wanted to call you, and I want you to know that I'm okay.
Вики сказала мне, что Итан сбежал, чтобы я вернулся сюда.
Viki told me Ethan had run away so that I would come back here.
Эй, Вики, мы приехали.
Hey, Viki, we're here.
Я Вики.
I'm Viki.
что во время аварии Гён Чжуна кто-то спас. Случайно не доктор Со Юн Чжэ?
Subtitles are brought to you by Big team @ viki. com
За английские субтитры благодарим Viki
Subtitles by DramaFever Young Master!
Beloved Onnies представляют
Subtitles brought to you by The Three Days Team @ VIKI
248 ) } Фансаб-группа Big Boss представляет
Subtitles brought to you by The Gumiho Lovers Team @ Viki
- Selena Min Тайминг тайпсетт - mar222ina Перевод песен - wasabi 50 ) } Спасибо за предоставленные субтитры Black Team @ Viki когда я была маленькая. что я заплачу за авторские права!
It was my dad's song! For plagiarizing that song, tell him that I'm sorry!
56 ) } Фансаб-группа Альянс представляет... 168 ) } Перевод
Subtitles brought to you by the Monstars in Black Team @ Viki I like her.
- Selena Min Тайминг тайпсетт - mar222ina Перевод песен - wasabi 90 ) } Спасибо за предоставленные субтитры Black Team @ Viki поэтому хочу помогать ей во всем.
I'm helping because I like her.
- Selena Min Тайминг тайпсетт - mar222ina Перевод песен - wasabi 7 СЕРИЯ 56 ) } Спасибо за предоставленные субтитры Black Team @ Viki Им подарю все тепло свое я.
Subtitles by The Monstar in Black Team @ Viki Episode 7 ♫ My hot lips want to ♫
Фансаб-группа Bears представляет...
Subtitles brought to you by The Pediatron Team @ Viki
Благодарим за ансаб The Heirs Team @ Viki
Subtitles brought to you by The Heirs Team @ Viki
Благодарим за ансаб The Heirs @ Viki
Subtitles brought to you by The Heirs @ Viki
Блалагодарим за ансаб Team @ Viki
Subtitles brought to you by the Heirs Team @ Viki
что смотрели вместе с нами!
Subtitles brought to you by The Heirs Team @ Viki
127.237 ) } Координатор : 260.328 ) } Тайминг : TaeL 61.782 ) } Мисс Корея
Subtitles by The Beauty Queen Team at Viki
251.657 ) } Мисс Корея 141.714 ) } { \ cH00FCF4 \ 3cH00B7FB \ b1 \ 4cH00C3FB } Координатор : Riniya редакция : TaeL
Subtitles brought by The Beauty Queen Team at Viki
Переводчики : gojungle, elsesomeone, theshadowhunters, d _ shiryaev linden, Kafana, ksnsoboleva, viki _ v
♪ soon you will take me
За английские субтитры благодарим The Ministry Team @ Viki
Subtitles by DramaFever
За английские субтитры благодарим The Ministry Team @ Viki дал обещание своему тестю.
Subtitles brought to you by The Ministry Team @ Viki When I got married, I made a promise to my father-in-law.
За английские субтитры благодарим The Ministry Team @ Viki премьер-министр.
Subtitles by DramaFever Wake up! Prime Minister!
Субтитры любезно предоставлены the Foxy Team @ Viki 10 ) } S { \ fnTekton Pro Ext \ b1 \ fs30 } { \ fn4 my lover \ fs40 } N 306 ) } Серия 11
Episode 11
Он вечно...
Thank you Viki for uploading this wonderful series!
что все прошло хорошо. к которому привыкла я?
I'm happy it ended well. Mmm.. Subtitles brought to you by The Monstars in Black Team @ Viki
All rights belong to their owners 77 ) \ fs30 \ b1 \ 3cH1A2738 \ cHEFD7DE \ fscx187 \ fscy250 } ФСГ { \ fs30 \ cHE8FCFA \ 3cH773045 } Beloved Onnies { \ 3cH1A2738 \ cHEFD7DE } представляет 619 ) } За ансаб благодарим { \ cH4EB4EF \ 3cHED8CA6 \ 4cH17689B } the Tweeks Team @ Viki
Two Weeks
Субтитры предоставлены The Pediatron Team @ Viki может нам... стоит провести заседание комитета юстиции? мы не в силах чем-то помочь.
In the end, could this.. be a matter that we need to call the Justice Committee meeting? Since it's clearly indicated in the hospital's regulations,
TaeL 61.782 ) } Мисс Корея 47.455 ) } Big Boss TaeL toru редакция : 127.237 ) } Координатор :
Subtitles brought to you by The Beauty Queen Team at Viki
За субтитры благодарим The Beauty Queen Team at Viki ты правда хороша.
Wow, you're really good.