Австралия tradutor Inglês
239 parallel translation
Австралия, Мексика, Куба.
Australia, Mexico, Cuba.
Меня так занимает Австралия!
I'm so much interested in Australia.
- Австралия - очень молодая страна, не так ли?
Australia is a very young country, isn't it?
Русские субтитры : Апрель 2010 acidophilus ( Австралия )
DVD Subtitles :
Австралия, Гренландия, кто знает?
Australia, Greenland, who knows?
Может, Япония. Или Австралия.
Japan, maybe, or Australia.
- Говорил же я, это будет Австралия.
I told you it was gonna be Australia,
- Австралия не лучше чем здесь.
- Australia's no better than here.
Австралия всегда была моим домом, и я обожаю её, но... Лондон особенный - это центр мира!
australia has always been my home, and I adore it, but London is special.
Южная Америка, Австралия, Япония.
South America, Australia, Japan.
Она только что переехала сюда из Сиднея, Австралия.
She just moved here from Sydney, Australia.
Как сейчас нам знакомы Гудзонов залив и Баренцево море, Индонезия, Австралия и Нью-Йорк.
As well as we have come to know Hudson's Bay and the Barents Sea Indonesia, and Australia and New York.
Добро пожаловать, Австралия!
Welcome, Australia.
- Привет, Австралия!
- Hello, Australia!
- Привет, Австралия!
- Hello, Australia.
Австралия стреляет хорошо.
Hello, Australia! Look good.
Австралия? !
Australia?
Австралийские авиалинии объявляют об отправке рейса AS342, Сидней, Австралия.
Air Australia announces the departure of flight AS342 to Sydney, Australia.
Австралия - богатая страна.
A rich country, Australia.
Австралия - это райское местечко для таких, как я.
Australia is a paradise for the likes of me.
Пункт отправления - аэропорт Хитроу. Пункт назначения - Сидней, Австралия. "
'This flight connects at Heathrow'for Qantas flight 351'to Sydney, Australia.'
Я не знаю, почему это оказалась именно Австралия.
I don't know why I chose Australia.
То Австралия, то Япония.
First it's Australia, then Japan.
Австралия!
Australia!
Испания, Австралия.
Spain, Australia.
- Не совсем. Так как известно, что иокаин привозят из Австралии. А Австралия полностью населена преступниками.
Not remotely... because iocane comes from Australia, as everyone knows... and Australia is entirely peopled with criminals... and criminals are used to having people not trust them... as you are not trusted by me... so I can clearly not choose the wine in front of you.
- Австралия.
- Australia.
Австралия имеет 204 калитки на 4 перебежки.
Australia now 204 for 4.
Когда выставка прибудет в Лондон, англичане поймут, что Австралия населена дегенератами, помешанными на сексе.
"When the exhibition arrives in London, the English will be convinced " Australia is peopled by degenerates afflicted with sex mania. "
Австралия, или что-то такое.
Australia or something.
Австралия.
Australia.
Англия, Франция, Австралия, Женева и все остальное.
England, France, Australia, Geneva, others.
Где Австралия?
Where is Australia?
Русские субтитры : 05 / 2011 acidophilus ( Австралия )
VlCOMEDlA 07 / 2002
Австралия - это страна.
Australia's a country.
- Австралия - это остров.
Australia's an island.
Австралия будет уничтожена.
Australia's wiped out.
Австралия это как раз то место где можно все начать сначала.
Australia is the ideal place to start over again.
- Аляска в ту сторону, Япония прямо по курсу, а Австралия где-то левее.
Alaska's that way, Japan is straight ahead, and Australia is off to the left.
Слушай, это не Австралия. Тут нет повышения.
You think this is Australia?
- Австралия!
- Australia!
Южная Америка, Австралия, Сингапур, Египет.
South America, Australia, Singapore, Egypt.
Австралия это чертовски здорово.
Australia is fucking great.
В скольких часах Австралия отсюда?
How many hours is Australia from here?
"Австралия.." "... далёкая страна. "
Australia "The Land Down Under."
Австралия?
Australia?
Согласно странам в алфавитном порядке. Австралия.
Gonna be according to countries in alphabetical order.
Нам нужна Австралия.
Australia.
- Привет, Австралия.
- Hello, Australia.
Австралия.
A blow to the chest.
Австралия 1871 год
I was the hero of Hughes creek.