Акеми tradutor Inglês
35 parallel translation
- Каору Ятигуса Акеми
- Kaoru Yachigusa Akemi
Акеми, и ты?
You also?
Акеми, сколько тебе лет?
Akemi, how old are you?
Хватит Акеми!
Akemi!
Акеми, ты пойдешь?
Yes let's. All of us!
Продадим ему Акеми.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!
Если он примет Акеми, мы сможем вместе жить в роскоши!
If he accepts Akemi, we can live in luxury together!
Изуми Хара, Мичико Араки, Акеми Негуси, Мицуко Кусабе
Izumi Hara, Michiko Araki, Akemi Negishi, Mitsuko Kusabue
Я Акеми Огава.
I'm Akemi Ogawa
Акеми!
Akemi!
Акеми - женщина, верно?
Akemi is a woman, right?
- Акеми, давай ты, пожалуйста.
- Akemi, you go, please.
- Акеми!
- Akemi!
Акеми?
Akemi?
Привет, Акеми.
Hi, Akemi.
Не волнуйся, Акеми, он нормальный.
Don't worry, Akemi. He's all right.
Я просто хотела отдать Акеми оценки.
I just came to give Akemi her notes.
Скажите... что вы думаете о том, что рассказала Акеми?
So... what do you think of Akemi's story?
Акеми Шимицу
AKEMI SHIMIZU
В квартире Акеми не было мыла.
There wasn't any soap left in Akemi's place.
Акеми расстроилась из-за этого и я забыла сказать тебе.
Akemi was upset so I forgot to tell you.
Интересно, чем занимается Акеми? Я пыталась сложить из письма красивый кораблик, но у меня ничего не вышло.
I wonder how Akemi's doing. And guys show up, so scary... I tried to fold this letter into an elegant yacht, but I got it totally wrong.
Акеми-чан [Sunao ni nareba kitto...] Если ты будешь честна с собой, я уверен,
You're exhausted. You need to rest more.
Переводчик - nateo Редактор - Акеми-чан Бета-редактор : Annyti
translations by sayochama
А для Акеми-чан и Маю-чан приглашения будут?
Earlier on, Akemi-chan and Mayu-chan came by.
Акеми-чан работает в закусочной неподалеку.
Akemi-chan works at a snack bar nearby.
как обстоят дела с кацудоном для Акеми-сан?
Master. How about Akemi-san's one?
Я подумываю сделать предложение Акеми-сан на ринге.
I'm thinking of proposing to Akemi-san on the ring.
~ Киришима Рейка ~ В роли Акеми
~ KIRISHIMA Reika ~ Akemi
Акеми! Где ты?
_
" Информации о Киношимоби крайне мало, ведь эти наблюдения Акеми Андо Араки крайне ненадёжные и отравлены опиатами.
" There was insufficient information of the Kinoshimobe considering these observations of Akemi Ando Araki are unreliable and opiate-addled.
Акеми, закончи свою историю.
Akemi, finish that story