Аргентина tradutor Inglês
118 parallel translation
А теперь, дамы и господа, вы увидите наш балет, который самые известные авантюристы Республики Аргентина... могли бы оценить на вес золота!
You would not recognize because they had the same color. Ladies and gentlemen... A small bow, kids.
Если вы романтик, сеньор, тогда вам точно понравится Аргентина
# If you're romantic, señor, then you will surely adore Argentina, tsk-tsk-tsk-tsk, tsk-tsk
Если вы романтик, сеньор, тогда вам точно понравится Аргентина
# If you're romantic, señor, then you will surely adore Argentina
И вашему сердцу придётся по душе Аргентина
# Su corazón gozará, entonces le gustará Argentina
Три года назад, когда Аргентина была готова объявить нам войну, мы заключили с Мандсоном договор.
Three years ago, when it began to seem that Argentina might find it necessary to declare war against us we made an arrangement with Mundson.
Аргентина, Африка, долгое время мы жили в Риме.
The Argentine, Africa. For a long time, we were in Rome.
Если я правильно помню, то играли Аргентина и Бразилия.
If I remember correctly it was Argentina and Brazil.
С антенной мы сможем посмотреть матч Бразилия - Аргентина.
With that antenna we will be able see the match Brazil-Argentina.
О ее танцах говорит вся Аргентина.
Her dancing is the talk of the Argentine. Ah.
Аргентина!
Argentina!
Вся Аргентина пришла в город на похороны актрисы Эвы Перон.
Over the death of an actress called Eva Peron
Новая Аргентина, голос народа нельзя отвергнуть!
A new Argentina, the voice of the people
Новая Аргентина, голос народа раздается далеко и громко!
A new Argentina, the voice of the people
Новая Аргентина, начинается новая эра!
A new Argentina, a new age about to begin
Новая Аргентина, мы все вместе стоим перед миром, и в наши рядах нет несогласия!
A new Argentina, we face the world together And no dissent within
В БУЭНОС-АЙРЕСЕ 690,000 ГОЛОСОВ Новая Аргентина, цепи масс разорваны!
A new Argentina, the chains of the masses untied
Новая Аргентина, голос народа не может быть, не будет и не должен быть отвергнут
A new Argentina, the voice of the people Cannot be, and will not be, and must not be denied
Не плачь по мне, Аргентина, я никогда не отступлю от правды.
Don't cry for me Argentina The truth is I never left you All through my wild days My mad existence
Я - Аргентина и всегда ей останусь.
I'm Argentina, and always will be
Расположенные на двух сторонах земного шара, Гонконг и Аргентина находятся друг напротив друга.
Watching TV I realized that Hong Kong and Argentina are on opposite sides of the world.
Бразилия - Аргентина.
( Brazil vs Argentina )
О, не плачь по нему, Аргентина.
Oh, don't cry for him, Argentina.
Аргентина в отличной форме!
Argentina is wide awake!
Я должен принимать всех в том порядке, как они приехали сюда, и тебя побила Аргентина.
I have to see people in the order they arrive and you got beat by Argentina.
Чили, Аргентина, Бразилия, Панама и Мексика... и промежуточное звено, посадка в Боливии - где у нас была пресс-конференция.
Chile, Argentina, Brazil, Panama and Mexico... and an intermediate landing in Bolivia - where we had a press conference.
Есть такая страна Аргентина
And there's a country called Argentina
Эрик, я стану Мисс Обнаженная Аргентина.
Eric, I'm gonna be Ms. Nude Argentina.
Это Аргентина.
This is Argentina.
Аргентина
Argentina
Аргентина только делала попытки стать частью первого мира, и процветающей страной, такой, как Канада или Австралия.
Argentina was climbing towards the First World, an up-and-coming country like Canada or Australia.
- Аргентина выбрала верный путь...
- Argentina is truly in a way...
Аргентина увидела 5 президентов за три недели.
Argentina went through five presidents in only three weeks.
И в тот же месяц Энрон объявила себя банкротом, а вслед за этим и Аргентина, с крупнейшим суверенным долгом за всю мировую историю.
And in the very same month that Enron declared bankruptcy, so did Argentina, the largest sovereign-debt default in world history.
Аргентина - это отходы, которые остаются от глобализирующейся экономики.
"Argentina is the waste that remains " of a globalized country.
Ступать в Аргентина, со все свои глупае фотографии!
O back to Argentina! You and your little pathetic snapshots!
Роберт Конт. Аргентина.
Robert Conte of Argentina.
Это Аргентина 20 лет назад.
This is Argentina 20 years ago.
Аргентина.
Argentina.
( Аргентина ) Вдали от своего обычного дома, от своей обычной жизни, и вышло так, что даже от обычной себя.
Away from her normal home, her normal life, and it turns out, her normal self.
( Аргентина ) Вот, попробуй.
Here, taste.
Софа, софа, о-о... ( Аргентина ) Вот мы и одни.
Ooh, sofa, ooh, sofa. Sofa, sofa, oh. We're alone now.
умер 32 года спустя в тюрьме "Фин дель Мундо" ( Тюрьма на Краю Земли ), Ушуайа, Аргентина.
Died 32 years later... in the "Fin del Mundo" prison, Ushuaia, Argentina.
Буэнос-Айрес, Аргентина
01,04,2005. Buenos Aires, Argentina.
Аргентина! ГО-О-ОЛ!
For Argentina!
Не плачь по мне, Аргентина!
Don't cry for me, Argentina
Новая Аргентина, цепи масс сброшены!
A new Argentina, the chains of the masses untied
Новая Аргентина, песня борьбы рабочих!
A new Argentina, the workers'battle song
Новая Аргентина, голос народа не может быть и не должен быть отвергнут!
A new Argentina, the voice of the people
Не плачь по мне, Аргентина!
Don't cry for me Argentina
Не плачь по мне, Аргентина.
Don't cry for me Argentina The truth is I never left you
Вперёд, Аргентина! Ну как тебе объедки Лукаса?
Come on, Argentina! Argentina! Argentina!