Арджент tradutor Inglês
48 parallel translation
О, Боже мой, на самом деле я не забывала ручку. Класс, это наша новая ученица, Элисон Арджент.
Class, this is our new student, Allison Argent.
Крис Арджент предлагает помочь
Chris Argent offers to help.
Класс, это наша новая студентка, Эллисон Арджент.
class, this is our new student, allison Argent.
Она же Арджент.
- She's an Argent.
Его звали Арджент.
His name was Argent.
А ему просто повезло, что он немного побыл с Эллисон Арджент.
And he was lucky to have gotten the tiny, little taste of Allison argent's world that he got.
Эллисон Арджент.
Allison Argent.
Знаешь, как переводится Арджент с французского?
Do you know what Argent means in French?
Здравствуйте, миссис Арджент.
Hi, Mrs. Argent. You have no idea who I am.
Мистер Арджент?
Mr. Argent.
Миссис Арджент, скажете несколько слов?
Mrs. Argent, can we get a few words?
Несколько слов, миссис Арджент!
A few words, Mrs. Argent!
Он определенно Арджент.
He's definitely an Argent.
А Арджент выпустил в него целую обойму.
And argent emptied an entire clip into it.
Это для тебя. Мисс Арджент.
It's for you.
Мистер Арджент, у вас есть какие-нибудь идеи на этот счет?
Mr. Argent, you wouldn't have any insight into this, would you?
Мисс Арджент?
Mademoiselle Argent?
В 1977, мой дядя Александр Арджент остановился в мотеле "Глен Капри" на одну ночь.
In 1977, my Uncle Alexander Argent checked into the Glen Capri motel for a one-night stay.
Я имею в виду все убийства с участием Кейт Арджент. А затем Мэтт, убил всех людей, кто утопил его, по его же словам. и все эти убийства.
I mean, all the murders involving Kate Argent, and then Matt killing all the people who had drowned him, and all these murders right now.
И Кейт Арджент была оборотнем?
And Kate Argent was a werewolf?
Арджент... серебро по-французски.
Argent... The french word for silver.
Я имею в виду Айзека Лэйхи, Эллисон Арджент,
I mean isaac lahey, Allison argent,
Кейт Арджент.
Kate Argent.
Арджент.
An Argent.
Кто такая Кейт Арджент?
Who's Kate Argent?
Арджент думает, что они могу выходить только по ночам.
Argent thinks that they could just come out at night.
Я хотел бы дать вам ответы, которые вам нужны, Мистер Арджент.
I wish I could give you the answer you need, Mr. Argent.
Арджент, послушай меня.
Argent, listen to me.
- Арджент, брось его немедленно!
Argent, you put it down!
Я хочу чтобы ты убила Кэйт Арджент.
I want you to kill Kate Argent.
Ответь на звонок, Арджент.
Answer the phone, Argent.
Давай, Арджент, отвечай.
Come on, Argent, answer the phone.
Нужно разделить дух животного от человека. Есть, только один человек, которого мы знаем, с таким опытом-Арджент.
Well, the one person we know with that kind of experience is Argent.
Единственный, кто знал о берсеркерах столько же, сколько Арджент.
The only one who knew as much as Argent about Berserkers.
Арджент.
Argent.
Арджент сказал, мы такого никогда не видели.
Argent said it wouldn't be like anything we've ever seen before.
Вчера ночью Арджент сказал, что Зверь становится умнее.
Last night Argent said that it's getting smarter.
И не Арджент.
And I'm not Allison.
Мужчину по фамилии Арджент.
The man's name is Argent.
Вы сказали Арджент?
Did you say Argent?
Арджент ранен.
Argent's been hurt.
Все зовут тебя Арджент.
Everybody calls you Argent.
Спасибо, что вызвались, герр Арджент.
Thank you for volunteering, Herr Argent.
Арджент!
Argent!
Мистер и миссис Арджент, спасибо за ужин.
Principal Argent, Gerard.